Flectra Server 2.0 - en to ro translation catalogue (34 entries)

note: module: pos_adyen
en: Account
ro: Cont

note: module: pos_adyen
en: Address
ro: Adresa

note: module: pos_adyen
en: Adyen Account
ro: Cont Adyen

note: module: pos_adyen
en: Adyen for Platforms Account
ro: Adyen for Cont Platforme

note: module: pos_adyen
en: City
ro: Localitate

note: module: pos_adyen
en: Config Settings
ro: Setări de configurare

note: module: pos_adyen
en: Country
ro: Țară

note: module: pos_adyen
en: Country Code
ro: Codul tarii

note: module: pos_adyen
en: Create an account in 1 minute
ro: Creați un cont întru-un minut

note: module: pos_adyen
en: Created by
ro: Creat de

note: module: pos_adyen
en: Created on
ro: Creat în

note: module: pos_adyen
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: pos_adyen
en: House Number Or Name
ro: Numărul sau Numele Casei

note: module: pos_adyen
en: House number or name
ro: Numărul sau numele casei

note: module: pos_adyen
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: pos_adyen
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: pos_adyen
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: pos_adyen
en: Name
ro: Nume

note: module: pos_adyen
en: Payment Terminals
ro: Terminale de plată

note: module: pos_adyen
en: Phone Number
ro: Număr telefon

note: module: pos_adyen
en: Point of Sale Configuration
ro: Configurarea Punctului de Vânzare

note: module: pos_adyen
en: Point of Sale Payment Methods
ro: Metode plată Punct de Vânzare

note: module: pos_adyen
en: Reference
ro: Referință

note: module: pos_adyen
en: Run transactions in the test environment.
ro: Ruleează tranzacții în mediul de testare.

note: module: pos_adyen
en: State
ro: Status

note: module: pos_adyen
en: State Code
ro: Cod județ

note: module: pos_adyen
en: Street
ro: Stradă

note: module: pos_adyen
en: Technical field used to buffer the latest asynchronous notification from Adyen.
ro: Câmpul tehnic folosit pentru a memora cea mai recentă notificare asincronă de la Adyen.

note: module: pos_adyen
en: Technical field used to determine if the terminal is still connected.
ro: Câmp tehnic utilizat pentru a determina dacă terminalul este încă conectat.

note: module: pos_adyen
en: Terminal %s is already used on payment method %s.
ro: Terminalul %s este deja folosit în metoda de plată%s.

note: module: pos_adyen
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
ro: Codul ISO al țării din două caractere.
    Puteți utiliza acest câmp pentru căutări rapide.

note: module: pos_adyen openerp-web
en: The connection to your payment terminal failed. Please check if it is still connected to the internet.
ro: Conectarea la terminalul dvs. de plată a eșuat. Vă rugăm să verificați dacă este încă conectat la internet.

note: module: pos_adyen
en: The state code.
ro: Cod stat/județ

note: module: pos_adyen
en: ZIP
ro: Cod poștal
