Flectra Server 2.0 - en to ja translation catalogue (30 entries)

note: module: pos_adyen
en: Account
ja: 勘定科目

note: module: pos_adyen
en: Address
ja: アドレス

note: module: pos_adyen
en: Adyen Account
ja: Adyenアカウント

note: module: pos_adyen
en: Adyen Payout
ja: Adyenペイアウト

note: module: pos_adyen
en: Adyen for Platforms Account
ja: プラットフォームアカウントのAdyen

note: module: pos_adyen
en: City
ja: 市区町村

note: module: pos_adyen
en: Config Settings
ja: コンフィグ設定

note: module: pos_adyen
en: Country
ja: 国

note: module: pos_adyen
en: Country Code
ja: 国コード

note: module: pos_adyen
en: Create an account in 1 minute
ja: 1分以内にアカウントを作成してください

note: module: pos_adyen
en: Created by
ja: 作成者

note: module: pos_adyen
en: Created on
ja: 作成日

note: module: pos_adyen
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: pos_adyen
en: House Number Or Name
ja: 家番号あるいは名前

note: module: pos_adyen
en: House number or name
ja: 家番号あるいは名前

note: module: pos_adyen
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: pos_adyen
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: pos_adyen
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: pos_adyen
en: Name
ja: 名称

note: module: pos_adyen
en: Payment Terminals
ja: 決済端末

note: module: pos_adyen
en: Phone Number
ja: 電話番号

note: module: pos_adyen
en: Point of Sale Configuration
ja: POS設定

note: module: pos_adyen
en: Point of Sale Payment Methods
ja: POS支払い方法

note: module: pos_adyen
en: Reference
ja: 参照

note: module: pos_adyen
en: State
ja: ステータス

note: module: pos_adyen
en: State Code
ja: 都道府県/州コード

note: module: pos_adyen
en: Street
ja: 町名番地

note: module: pos_adyen
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
ja: ISOの国別コードは2文字です。
    これを使ってクイックサーチできます。

note: module: pos_adyen
en: The state code.
ja: 都道府県/州コード

note: module: pos_adyen
en: ZIP
ja: 郵便番号
