Flectra Server 2.0 - en to cs translation catalogue (41 entries)

note: module: pos_adyen
en: Account
cs: Účet

note: module: pos_adyen
en: Address
cs: Adresa

note: module: pos_adyen
en: Adyen API key
cs: Adyen API klíč

note: module: pos_adyen
en: Adyen Account
cs: Účet Adyen

note: module: pos_adyen openerp-web
en: Adyen Error
cs: Adyen chyba

note: module: pos_adyen
en: Adyen Payout
cs: Adyen výplata

note: module: pos_adyen
en: Adyen Terminal
cs: Adyen terminal

note: module: pos_adyen
en: Adyen for Platforms Account
cs: Účet Adyen pro platformy

note: module: pos_adyen
en: Ask Customers For Tip
cs: Požádat zákazníky o spropitné

note: module: pos_adyen
en: City
cs: Město

note: module: pos_adyen
en: Config Settings
cs: Nastavení konfigurace

note: module: pos_adyen
en: Country
cs: Stát

note: module: pos_adyen
en: Country Code
cs: Kód země

note: module: pos_adyen
en: Create an account in 1 minute
cs: Vytvoření účtu během 1 minuty

note: module: pos_adyen
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: pos_adyen
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: pos_adyen
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: pos_adyen
en: House Number Or Name
cs: Číslo domu nebo jméno

note: module: pos_adyen
en: House number or name
cs: Číslo domu nebo jméno

note: module: pos_adyen
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: pos_adyen
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: pos_adyen
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: pos_adyen openerp-web
en: Message from Adyen: %s
cs: Zpráva od Adyen: %s

note: module: pos_adyen
en: Name
cs: Název

note: module: pos_adyen
en: Payment Terminals
cs: Platební terminály

note: module: pos_adyen
en: Phone Number
cs: Telefonní číslo

note: module: pos_adyen
en: Point of Sale Configuration
cs: Nastavení prodejního místa

note: module: pos_adyen
en: Point of Sale Payment Methods
cs: Platební podmíky v místě prodeje

note: module: pos_adyen
en: Prompt the customer to tip.
cs: Vyzvěte zákazníka ke spropitnému.

note: module: pos_adyen
en: Run transactions in the test environment.
cs: Spustit transakce v testovacím prostředí.

note: module: pos_adyen
en: State
cs: Stav

note: module: pos_adyen
en: State Code
cs: Kód státu

note: module: pos_adyen
en: Street
cs: Ulice

note: module: pos_adyen
en: Technical field used to buffer the latest asynchronous notification from Adyen.
cs: Technické pole použité k ukládání nejnovějších asynchronních oznámení od Adyen.

note: module: pos_adyen
en: Technical field used to determine if the terminal is still connected.
cs: Technické pole použité k určení, zda je terminál stále připojen.

note: module: pos_adyen
en: Terminal %s is already used on payment method %s.
cs: Terminál %s se již používá při platbě %s.

note: module: pos_adyen
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
cs: Kód země ISO ve dvou znacích. Toto pole můžete použít pro rychlé vyhledávání.

note: module: pos_adyen openerp-web
en: The connection to your payment terminal failed. Please check if it is still connected to the internet.
cs: Připojení k vašemu platebnímu terminálu se nezdařilo. Zkontrolujte, zda je stále připojen k internetu.

note: module: pos_adyen
en: The state code.
cs: Kód státu.

note: module: pos_adyen
en: ZIP
cs: PSČ

note: module: pos_adyen
en: [Terminal model]-[Serial number], for example: P400Plus-123456789
cs: [Terminal model]-[Serial number], například: P400Plus-123456789
