Flectra Server saas~13.5 - en to ar translation catalogue (33 entries)

note: module: portal_rating openerp-web
en: Add a review
ar: أضف رأي

note: module: portal_rating openerp-web
en: Average
ar: متوسط

note: module: portal_rating openerp-web
en: Cancel
ar: الغاء

note: module: portal_rating openerp-web
en: Close
ar: اغلاق

note: module: portal_rating openerp-web
en: Comment
ar: تعليق

note: module: portal_rating
en: Commented by
ar: علق بواسطة

note: module: portal_rating
en: Commented on
ar: علق في

note: module: portal_rating openerp-web
en: Delete
ar: حذف

note: module: portal_rating openerp-web
en: Details
ar: التفاصيل

note: module: portal_rating
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit
ar: تحرير

note: module: portal_rating openerp-web
en: Half a star
ar: نصف نجمة

note: module: portal_rating openerp-web
en: I don't like it
ar: أنا لا أحب ذلك

note: module: portal_rating openerp-web
en: I hate it
ar: أنا أكره ذلك

note: module: portal_rating openerp-web
en: I like it
ar: احب ذلك

note: module: portal_rating openerp-web
en: I love it
ar: احببته

note: module: portal_rating
en: ID
ar: المُعرف

note: module: portal_rating
en: Invalid rating
ar: تقييم غير صحيح

note: module: portal_rating openerp-web
en: It's okay
ar: انه بخير

note: module: portal_rating
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: portal_rating
en: Message
ar: الرسالة

note: module: portal_rating openerp-web
en: Modify your review
ar: عدل رأيك

note: module: portal_rating openerp-web
en: One star
ar: نجمة واحدة

note: module: portal_rating
en: Only the publisher of the website can change the rating comment
ar: يمكن فقط لناشر الموقع تغيير تعليق التقييم

note: module: portal_rating openerp-web
en: Post comment
ar: أضف تعليق

note: module: portal_rating openerp-web
en: Published on
ar: نشر في

note: module: portal_rating
en: Publisher comment
ar: تعليق الناشر

note: module: portal_rating
en: Rating
ar: التقييم

note: module: portal_rating openerp-web
en: Remove Selection
ar: إزالة الإختيار

note: module: portal_rating openerp-web
en: Update comment
ar: تحديث التعليق

note: module: portal_rating openerp-web
en: Write your comment
ar: اكتب تعليقك

note: module: portal_rating openerp-web
en: avatar
ar: الصورة الرمزية

note: module: portal_rating openerp-web
en: stars
ar: نجوم
