Flectra Server 2.0 - en to ka translation catalogue (48 entries)

note: module: portal
en: Access warning
ka: გაფრთხილება წვდომაზე

note: module: portal
en: Apply
ka: გააქტიურება

note: module: portal openerp-web
en: Cancel
ka: გაუქმება

note: module: portal
en: Change Password
ka: პაროლის შეცვლა

note: module: portal
en: City
ka: ქალაქი

note: module: portal
en: Close
ka: დახურვა

note: module: portal
en: Company Name
ka: კომპანიის სახელი

note: module: portal openerp-web
en: Confirm Password
ka: დაამოწმეთ პაროლი

note: module: portal
en: Contact
ka: კონტაქტი

note: module: portal
en: Contacts
ka: კონტაქტები

note: module: portal
en: Country
ka: ქვეყანა

note: module: portal
en: Country...
ka: ქვეყანა...

note: module: portal
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: portal
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: portal openerp-web
en: Delete
ka: წაშლა

note: module: portal
en: Details
ka: დეტალები

note: module: portal
en: Display Name
ka: სახელი

note: module: portal
en: Email
ka: ელ.ფოსტა

note: module: portal
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი/ID

note: module: portal
en: Last Modified on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: portal
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: portal
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლდა

note: module: portal
en: Link
ka: ბმული

note: module: portal
en: Logout
ka: გამოსვლა

note: module: portal
en: Message
ka: შეტყობინება

note: module: portal
en: My Account
ka: ჩემი ანგარიში

note: module: portal
en: Name
ka: სახელი

note: module: portal openerp-web
en: Next
ka: შემდეგი

note: module: portal
en: Note
ka: შენიშვნა

note: module: portal openerp-web
en: Password
ka: პაროლი

note: module: portal
en: Phone
ka: ტელეფონი

note: module: portal
en: Powered by
ka: მხარდაჭერილია

note: module: portal
en: Search
ka: ძიება

note: module: portal
en: Security
ka: უსაფრთხოება

note: module: portal
en: Security Token
ka: უსაფრთხოების კოდი

note: module: portal openerp-web
en: Send
ka: გაგზავნა

note: module: portal
en: Sign in
ka: შესვლა

note: module: portal
en: Street
ka: ქუჩა

note: module: portal
en: The new password and its confirmation must be identical.
ka: პაროლი და მისი დადასტურება უნდა იყოს იდენტური.

note: module: portal
en: The old password you provided is incorrect, your password was not changed.
ka: ძველი პაროლი რაც თქვენ შეიყვანეთ არასწორია, თქვენი პაროლი არ შეიცვალა.

note: module: portal
en: Users
ka: მომხმარებლები

note: module: portal
en: View
ka: ხედი

note: module: portal
en: Website Messages
ka: ვებ-გვერდის შეტყობინებები

note: module: portal
en: Website communication history
ka: ვებ-გვერდის კომუნიკაციის ისტორია

note: module: portal
en: Wizard
ka: ვიზარდი

note: module: portal
en: You cannot leave any password empty.
ka: თქვენ არ შეგიძლიათ დატოვოთ არცერთი პაროლი ცარიელი

note: module: portal openerp-web
en: comment
ka: კომენტარი

note: module: portal openerp-web
en: comments
ka: კომენტარები
