Flectra Server 2.0 - en to eu translation catalogue (79 entries)

note: module: portal openerp-web
en: %d days overdue
eu: %dAtzeratze egunak

note: module: portal
en: <i class="fa fa-chevron-left" role="img" aria-label="Previous" title="Previous"/>
eu: <i class="fa fa-chevron-left" role="img" aria-label="Aurrekoa" title="Aurrekoa"/>

note: module: portal
en: <i class="fa fa-chevron-right" role="img" aria-label="Next" title="Next"/>
eu: <i class="fa fa-chevron-right" role="img" aria-label="Hurrengoa" title="Hurrengoa"/>

note: module: portal
en: <i class="fa fa-pencil"/> Edit
eu: <i class="fa fa-pencil"/> Editatu

note: module: portal
en: <span class="small mr-1 navbar-text">Filter By:</span>
eu: <span class="small mr-1 navbar-text">Iragazi honetaz:</span>

note: module: portal
en: <span class="small mr-1 navbar-text">Group By:</span>
eu: <span class="small mr-1 navbar-text">Taldekatu honetaz:</span>

note: module: portal
en: <span class="small mr-1 navbar-text">Sort By:</span>
eu: <span class="small mr-1 navbar-text">Ordenatu honetaz:</span>

note: module: portal
en: <strong>Open </strong>
eu: <strong>Ireki </strong>

note: module: portal openerp-web
en: Accept & Sign
eu: Onartu eta sinatu

note: module: portal
en: Access warning
eu: Sarbide abisua

note: module: portal
en: Add a note
eu: Gehitu oharra

note: module: portal
en: Apply
eu: Aplikatu

note: module: portal openerp-web
en: Avatar
eu: Avatarra

note: module: portal openerp-web
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: portal
en: Change Password
eu: Pasahitza Aldatu

note: module: portal
en: City
eu: Herria

note: module: portal openerp-web
en: Click here to see your document.
eu: Sakatu hemen zure dokumentua ikusteko

note: module: portal
en: Close
eu: Itxi

note: module: portal
en: Company Name
eu: Enpresaren izena

note: module: portal
en: Confirm
                                    <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
eu: Baieztatu
                                    <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: portal openerp-web
en: Confirm Password
eu: Pasahitza baieztatu

note: module: portal
en: Contact
eu: Kontaktua

note: module: portal
en: Contact Details
eu: Kontaktuaren xehetasunak

note: module: portal
en: Contacts
eu: Kontaktuak

note: module: portal
en: Country
eu: Herrialdea

note: module: portal
en: Country...
eu: Herrialdea...

note: module: portal
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: portal
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: portal
en: Dear
eu: Maitea

note: module: portal openerp-web
en: Delete
eu: Ezabatu

note: module: portal
en: Details
eu: Xehetasunak

note: module: portal
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: portal
en: Documents
eu: Dokumentuak

note: module: portal
en: Email
eu: Eposta

note: module: portal
en: HTTP Routing
eu: HTTP bideratzea

note: module: portal
en: Home
eu: Hasiera

note: module: portal
en: Invalid Email! Please enter a valid email address.
eu: Eposta baliogabea! Mesedez, sar ezazu helbide elektroniko egokia.

note: module: portal
en: Invalid report type: %s
eu: Txosten mota baliogabea: %s

note: module: portal
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: portal
en: Last Updated by
eu: Azkenengoz eguneratu zuena

note: module: portal
en: Last Updated on
eu: Azken eguneraketa noiz

note: module: portal openerp-web
en: Leave a comment
eu: Utzi iruzkin bat

note: module: portal
en: Link
eu: Lotura

note: module: portal
en: Logout
eu: Irten

note: module: portal
en: Message
eu: Mezua

note: module: portal
en: My Account
eu: Nire kontua

note: module: portal
en: Name
eu: Izena

note: module: portal openerp-web
en: Next
eu: Hurrengoa

note: module: portal
en: Note
eu: Oharra

note: module: portal openerp-web
en: Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in.
eu: Ufa! Akatsen bat gertatu da. Saiatu orria berriro kargatzen eta atarira sartu berriro.

note: module: portal openerp-web
en: Password
eu: Pasahitza

note: module: portal
en: Phone
eu: Telefonoa

note: module: portal openerp-web
en: Previous
eu: Aurrekoa

note: module: portal
en: Recipients
eu: Hartzaileak

note: module: portal
en: Search
eu: Bilatu

note: module: portal
en: Security
eu: Segurtasuna

note: module: portal
en: Security Token
eu: Segurtasun Tokena

note: module: portal openerp-web
en: Send
eu: Bidali

note: module: portal
en: Share Document
eu: Partekadu dokumentua

note: module: portal
en: Some required fields are empty.
eu: Beharrezko eremu batzuk hutsik daude.

note: module: portal
en: State / Province
eu: Estatua / Probintzia

note: module: portal
en: Street
eu: Kalea

note: module: portal openerp-web
en: Thank You!
eu: Eskerrik asko!

note: module: portal
en: The new password and its confirmation must be identical.
eu: Pasahitz berria eta baieztapena berdinak izan behar dira.

note: module: portal
en: The old password you provided is incorrect, your password was not changed.
eu: Idatzitako pasahitz zaharra okerra da, pasahitza ez da aldatu.

note: module: portal
en: Users
eu: Erabiltzaileak

note: module: portal
en: VAT Number
eu: BEZ zenbakia

note: module: portal
en: View
eu: Ikusi

note: module: portal openerp-web
en: Visible
eu: Ikusgai

note: module: portal
en: Website Messages
eu: Webgune mezuak

note: module: portal
en: Website communication history
eu: Webgunearen komunikazioen historia

note: module: portal
en: Wizard
eu: Laguntzailea

note: module: portal openerp-web
en: Write a message...
eu: Idatzi mezua...

note: module: portal
en: You cannot leave any password empty.
eu: Ezin duzu pasahitza hutsik utzi.

note: module: portal
en: Zip / Postal Code
eu: Posta kodea

note: module: portal openerp-web
en: comment
eu: iruzkina

note: module: portal openerp-web
en: comments
eu: iruzkinak

note: module: portal
en: select...
eu: aukeratu...

note: module: portal openerp-web
en: to post a comment.
eu: iruzkin bat argitaratzeko.
