Flectra Server saas~11.5 - en to bs translation catalogue (54 entries)

note: module: portal openerp-web
en: %d days overdue
bs: %d dan(a) prekoračenja

note: module: portal
en: <b>Sign in</b>
bs: <b>Prijava</b>

note: module: portal
en: Apply
bs: Primjeni

note: module: portal
en: Archives
bs: Arhive

note: module: portal
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: portal
en: City
bs: Grad

note: module: portal openerp-web
en: Clear
bs: Očisti

note: module: portal
en: Close
bs: Zatvori

note: module: portal
en: Company Name
bs: Naziv firme

note: module: portal
en: Confirm
                                    <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
bs: Potvrdi
     <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: portal
en: Contact
bs: Kontakt

note: module: portal
en: Contacts
bs: Kontakti

note: module: portal
en: Country
bs: Država

note: module: portal
en: Country...
bs: Država...

note: module: portal
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: portal
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: portal
en: Dear
bs: Dragi

note: module: portal
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: portal openerp-web
en: Due in %d days
bs: Zakazano za %d dana

note: module: portal
en: Email
bs: E-Mail

note: module: portal
en: Email Thread
bs: Nit e-pošte

note: module: portal
en: Home
bs: Početna

note: module: portal
en: Invalid Email! Please enter a valid email address.
bs: Nepravilan email! Molimo unesite validnu email adresu.

note: module: portal
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: portal
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: portal
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: portal
en: Link
bs: Veza

note: module: portal
en: Logout
bs: Odjava

note: module: portal
en: Message
bs: Poruka

note: module: portal
en: My Account
bs: Moj nalog

note: module: portal openerp-web
en: Next
bs: Slijedeće

note: module: portal
en: Note
bs: Zabilješka

note: module: portal
en: Phone
bs: Telefon

note: module: portal
en: Powered by
bs: Podržano od strane

note: module: portal
en: Prev
bs: Prethodno

note: module: portal
en: Recipients
bs: Primaoci

note: module: portal
en: Related Document ID
bs: Povezani ID dokumenta

note: module: portal
en: Related Document Model
bs: Povezani model dokumenta

note: module: portal
en: Search
bs: Pretraži

note: module: portal
en: Security Token
bs: Sigurnosni token

note: module: portal openerp-web
en: Send
bs: Pošalji

note: module: portal
en: Some required fields are empty.
bs: Neka od obaveznih polja su prazna.

note: module: portal
en: State / Province
bs: Rep./Fed.

note: module: portal
en: Street
bs: Ulica

note: module: portal
en: Users
bs: Korisnici

note: module: portal
en: VAT Number
bs: PDV Broj

note: module: portal
en: Website Messages
bs: Poruke sa website-a

note: module: portal
en: Wizard
bs: Čarobnjak

note: module: portal
en: Your Details
bs: Vaši detalji

note: module: portal openerp-web
en: Your Name
bs: Vaše ime

note: module: portal
en: Zip / Postal Code
bs: Poštanski broj

note: module: portal openerp-web
en: comment
bs: komentar

note: module: portal openerp-web
en: comments
bs: komentari

note: module: portal
en: select...
bs: odaberi...
