Flectra 9.0 - en to es_BO translation catalogue (23 entries)

note: module: point_of_sale
en: Average Price
es_BO: Precio promedio

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Change
es_BO: Cambiar

note: module: point_of_sale
en: Created on
es_BO: Creado en

note: module: point_of_sale
en: Currency
es_BO: Divisa

note: module: point_of_sale
en: In Progress
es_BO: En proceso

note: module: point_of_sale
en: Last Updated by
es_BO: Última actualización de

note: module: point_of_sale
en: Last Updated on
es_BO: Última actualización en

note: module: point_of_sale
en: Order Date
es_BO: Fecha orden

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale
es_BO: Punto de Venta

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Category
es_BO: Categoría del PdV

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Config
es_BO: Configuración del PdV

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Configuration
es_BO: Configuración del PdV

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Orders
es_BO: Órdenes PdV

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Session
es_BO: Sesión PdV

note: module: point_of_sale
en: Posted
es_BO: Asentado

note: module: point_of_sale
en: Product Quantity
es_BO: Cantidad del producto

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Tax ID
es_BO: NIT

note: module: point_of_sale
en: The physical point of sale you will use.
es_BO: El PdV físico que utilizará.

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
es_BO: Precio unidad

note: module: point_of_sale openerp-web
en: VAT:
es_BO: CIF/NIT:

note: module: point_of_sale
en: You have to define which payment method must be available in the point of sale by reusing existing bank and cash through "Accounting / Configuration / Journals / Journals". Select a journal and check the field "PoS Payment Method" from the "Point of Sale" tab. You can also create new payment methods directly from menu "PoS Backend / Configuration / Payment Methods".
es_BO: Puede definir qué método de pago estará disponible en el PdV reusando los bancos y cajas existentes a través de "Contabilidad / Configuración / Diarios / Diarios". Seleccione un diario y marque la casilla "Método de pago de PdV" desde la pestaña PdV. Puede crear también métodos de pago directamente desde el menú "Backend PdV / Configuración / Métodos de pago".

note: module: point_of_sale
en: You should assign a Point of Sale to your session.
es_BO: Debe asignar un PdV a su sesión.

note: module: point_of_sale openerp-web
en: ZIP
es_BO: Casilla
