Flectra Server 2.0 - en to ckb translation catalogue (87 entries)

note: module: point_of_sale
en: Action Needed
ckb: کرداری پێویست

note: module: point_of_sale
en: Active
ckb: چالاک

note: module: point_of_sale
en: Activities
ckb: چالاکییەکان

note: module: point_of_sale
en: Activity State
ckb: دۆخی چالاکی

note: module: point_of_sale
en: Activity Type Icon
ckb: وێنۆچکەی جۆری چالاکی

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Add
ckb: زیادکردن

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Address
ckb: ناونیشان

note: module: point_of_sale
en: Administrator
ckb: بەڕێوەبەر

note: module: point_of_sale openerp-web
en: All
ckb: هەم

note: module: point_of_sale
en: Archived
ckb: ئەرشیفکراو

note: module: point_of_sale
en: Attachment Count
ckb: ژمارەی هاوپێچ

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Barcode
ckb: تووڵكۆد

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Cancel
ckb: پاشگەزبوونەوە

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
ckb: پاشگەزبوو

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Category
ckb: هاوپۆل

note: module: point_of_sale
en: Close
ckb: داخستن

note: module: point_of_sale
en: Companies
ckb: کۆمپانیاکان

note: module: point_of_sale
en: Company
ckb: کۆمپانیا

note: module: point_of_sale
en: Config Settings
ckb: شێوەپێدانی ڕێکخستنەکان

note: module: point_of_sale
en: Configuration
ckb: شێوه‌پێدان

note: module: point_of_sale
en: Confirm
ckb: پشتڕاستکردنەوە

note: module: point_of_sale
en: Contact
ckb: پەیوەندی

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Country
ckb: وڵات

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Create
ckb: دروستکردن

note: module: point_of_sale
en: Created by
ckb: دروستکراوە لەلایەن

note: module: point_of_sale
en: Created on
ckb: دروستکراوە لە

note: module: point_of_sale
en: Currency
ckb: دراو

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Customer
ckb: کڕیار

note: module: point_of_sale
en: Dashboard
ckb: داشبۆرد

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Date
ckb: بەروار

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Delete
ckb: سڕینەوە

note: module: point_of_sale
en: Discount
ckb: داشکان

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Discounts
ckb: داشکانەکان

note: module: point_of_sale
en: Display Name
ckb: پیشاندانی ناو

note: module: point_of_sale
en: Documentation
ckb: بەڵگەنامەکردن

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Email
ckb: ئیمەیڵ

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Employee
ckb: فەرمانبەر

note: module: point_of_sale
en: End Date
ckb: بەرواری کۆتایی

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Error
ckb: هەڵە

note: module: point_of_sale
en: Followers
ckb: شوێنکەوتووان

note: module: point_of_sale
en: Group By
ckb: کۆمەڵەکردن بە

note: module: point_of_sale
en: ID
ckb: ناسنامە

note: module: point_of_sale
en: Icon
ckb: وێنۆچکە

note: module: point_of_sale
en: Image
ckb: وێنە

note: module: point_of_sale
en: Journal Entry
ckb: تێنووسی یادنامە

note: module: point_of_sale
en: Journal Item
ckb: دانەی یادنامە

note: module: point_of_sale
en: Last Modified on
ckb: دواین دەستکاری لە

note: module: point_of_sale
en: Last Updated by
ckb: دواین تازەکردنەوە لەلایەن

note: module: point_of_sale
en: Last Updated on
ckb: دواین تازەکردنەوە لە

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Loading
ckb: ئامادەکردن

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Logo
ckb: لۆگۆ

note: module: point_of_sale
en: Main Attachment
ckb: هاوپێچی سەرەکی

note: module: point_of_sale
en: Message Delivery error
ckb: هەڵەی گەیشتنی نامە

note: module: point_of_sale
en: Messages
ckb: نامەکان

note: module: point_of_sale
en: Miscellaneous
ckb: هەمەڕەنگ

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Name
ckb: ناو

note: module: point_of_sale
en: New
ckb: نوێ

note: module: point_of_sale
en: No data yet!
ckb: هیچ زانیاری نییە!

note: module: point_of_sale openerp-web
en: None
ckb: هیچ

note: module: point_of_sale
en: Notes
ckb: تێبینییەکان

note: module: point_of_sale
en: Number of Actions
ckb: ژمارەی کردارەکان

note: module: point_of_sale
en: Number of errors
ckb: ژمارەی هەڵەکان

note: module: point_of_sale
en: Flectra Logo
ckb: لۆگۆی ئۆدۆ

note: module: point_of_sale
en: Parent Category
ckb: هاوپۆلی باوان

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Partner
ckb: هاوبەش

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Phone
ckb: تەلەفۆن

note: module: point_of_sale
en: Quantity
ckb: بڕ

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Remove
ckb: لابردن

note: module: point_of_sale
en: Responsible
ckb: بەرپرسیار

note: module: point_of_sale
en: Responsible User
ckb: بەکارهێنەری بەرپرسیار

note: module: point_of_sale
en: Resume
ckb: کارنامە

note: module: point_of_sale
en: SMS Delivery error
ckb: هەڵەی گەیشتنی کورتەنامە

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Save
ckb: پاشەکەوتکردن

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Send by email
ckb: ناردن بە ئیمەیڵ

note: module: point_of_sale
en: Sequence
ckb: ڕیزبەندی

note: module: point_of_sale
en: Settings
ckb: ڕێکخستنەکان

note: module: point_of_sale
en: Size
ckb: قەبارە

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Skip
ckb: فەرامۆشکردن

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Status
ckb: دۆخ

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Total
ckb: سەرجەم

note: module: point_of_sale
en: Type
ckb: جۆر

note: module: point_of_sale
en: Unread Messages
ckb: نامە نەخوێندراوەکان

note: module: point_of_sale
en: Unread Messages Counter
ckb: ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان

note: module: point_of_sale
en: User
ckb: بەکارهێنەر

note: module: point_of_sale
en: Website Messages
ckb: نامەکانی ماڵپەڕ

note: module: point_of_sale
en: Website communication history
ckb: مێژووی پەیوەندی ماڵپەڕ

note: module: point_of_sale openerp-web
en: at
ckb: لە
