Flectra Server saas~13.5 - en to pl translation catalogue (42 entries)

note: module: phone_validation
en:  Please correct the number and try again.
pl: Prosimy poprawić numer i spróbować ponownie.

note: module: phone_validation
en: Action Needed
pl: Wymagana akcja

note: module: phone_validation
en: Active
pl: Aktywne

note: module: phone_validation
en: Add a phone number in the blacklist
pl: Dodaj numer telefonu do czarnej listy

note: module: phone_validation
en: Archived
pl: Zarchiwizowane

note: module: phone_validation
en: Attachment Count
pl: Ilość Załączników

note: module: phone_validation
en: Blacklist
pl: Czarna lista

note: module: phone_validation
en: Blacklist Date
pl: Data czarnej listy

note: module: phone_validation
en: Blacklisted Phone Is Mobile
pl: Telefon na czarnej liście to telefon komórkowy

note: module: phone_validation
en: Blacklisted Phone is Phone
pl: Telefon na czarnej liście to telefon

note: module: phone_validation
en: Blacklisted phone numbers means that the recipient won't receive SMS Marketing anymore.
pl: Numery telefonów umieszczone na czarnej liście oznaczają, że odbiorca nie będzie już otrzymywać SMS-ów marketingowych.

note: module: phone_validation
en: Confirm
pl: Potwierdź

note: module: phone_validation
en: Contact
pl: Kontakt

note: module: phone_validation
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: phone_validation
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: phone_validation
en: Discard
pl: Odrzuć

note: module: phone_validation
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: phone_validation
en: Followers
pl: Obserwatorzy

note: module: phone_validation
en: Followers (Channels)
pl: Obserwatorzy (kanały)

note: module: phone_validation
en: Followers (Partners)
pl: Obserwatorzy (partnerzy)

note: module: phone_validation
en: If checked, new messages require your attention.
pl: Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi.

note: module: phone_validation
en: If checked, some messages have a delivery error.
pl: Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie doręczenia.

note: module: phone_validation
en: Is Follower
pl: Jest obserwatorem

note: module: phone_validation
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: phone_validation
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: phone_validation
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: phone_validation
en: Main Attachment
pl: Główny Załącznik

note: module: phone_validation
en: Message Delivery error
pl: Błąd doręczenia wiadomości

note: module: phone_validation
en: Messages
pl: Wiadomości

note: module: phone_validation
en: Number already exists
pl: Numer już istnieje

note: module: phone_validation
en: Number of Actions
pl: Liczba akcji

note: module: phone_validation
en: Number of errors
pl: Liczba błędów

note: module: phone_validation
en: Number of messages which requires an action
pl: Liczba wiadomości wymagających akcji

note: module: phone_validation
en: Number of messages with delivery error
pl: Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu

note: module: phone_validation
en: Number of unread messages
pl: Liczba nieprzeczytanych wiadomości

note: module: phone_validation
en: Number should be E164 formatted
pl: Numer powinien być w formacie E164

note: module: phone_validation
en: Phone / SMS
pl: Telefon / SMS

note: module: phone_validation
en: Phone Number
pl: Numer Telefonu

note: module: phone_validation
en: Reason
pl: Przyczyna

note: module: phone_validation
en: Remove phone from blacklist
pl: Usuń telefon z listy blokowanych

note: module: phone_validation
en: Unread Messages
pl: Nieprzeczytane wiadomości

note: module: phone_validation
en: Unread Messages Counter
pl: Licznik nieprzeczytanych wiadomości
