Flectra Server saas~13.5 - en to ja translation catalogue (37 entries)

note: module: phone_validation
en: Action Needed
ja: 要アクション

note: module: phone_validation
en: Active
ja: 有効

note: module: phone_validation
en: Archived
ja: アーカイブ済

note: module: phone_validation
en: Attachment Count
ja: 添付数

note: module: phone_validation
en: Blacklist
ja: ブラックリスト

note: module: phone_validation
en: Blacklist Date
ja: ブラックリスト日

note: module: phone_validation
en: Confirm
ja: 確認

note: module: phone_validation
en: Contact
ja: 連絡先

note: module: phone_validation
en: Created by
ja: 作成者

note: module: phone_validation
en: Created on
ja: 作成日

note: module: phone_validation
en: Discard
ja: 破棄

note: module: phone_validation
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: phone_validation
en: Followers
ja: フォロワー

note: module: phone_validation
en: Followers (Channels)
ja: フォロワー (チャネル)

note: module: phone_validation
en: Followers (Partners)
ja: フォロワー (パートナー)

note: module: phone_validation
en: If checked, new messages require your attention.
ja: チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。

note: module: phone_validation
en: If checked, some messages have a delivery error.
ja: チェックした場合、一部のメッセージが配信エラーが発生しています。

note: module: phone_validation
en: Is Follower
ja: フォロー中

note: module: phone_validation
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: phone_validation
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: phone_validation
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: phone_validation
en: Main Attachment
ja: 主な添付

note: module: phone_validation
en: Message Delivery error
ja: メッセージ配信エラー

note: module: phone_validation
en: Messages
ja: メッセージ

note: module: phone_validation
en: Number of Actions
ja: アクションの数

note: module: phone_validation
en: Number of errors
ja: エラー数

note: module: phone_validation
en: Number of messages which requires an action
ja: アクションを必要とするメッセージの数

note: module: phone_validation
en: Number of messages with delivery error
ja: 配信エラーのメッセージ数

note: module: phone_validation
en: Number of unread messages
ja: 未読メッセージ件数

note: module: phone_validation
en: Phone / SMS
ja: 電話/ SMS

note: module: phone_validation
en: Phone Blacklist
ja: 電話ブラックリスト

note: module: phone_validation
en: Phone Number
ja: 電話番号

note: module: phone_validation
en: Reason
ja: 理由

note: module: phone_validation
en: Unblacklist
ja: ブラックリスト解除

note: module: phone_validation
en: Unblacklisting Reason: %s
ja: ブラックリスト解除の理由:%s

note: module: phone_validation
en: Unread Messages
ja: 未読メッセージ

note: module: phone_validation
en: Unread Messages Counter
ja: 未読メッセージカウンター
