Flectra Server saas~13.5 - en to ar translation catalogue (34 entries)

note: module: phone_validation
en: Action Needed
ar: إجراء مطلوب

note: module: phone_validation
en: Active
ar: نشط

note: module: phone_validation
en: Archived
ar: مؤرشف

note: module: phone_validation
en: Attachment Count
ar: عدد المرفقات

note: module: phone_validation
en: Blacklist
ar: القائمة السوداء

note: module: phone_validation
en: Blacklist Date
ar: تاريخ القائمة السوداء

note: module: phone_validation
en: Confirm
ar: تأكيد

note: module: phone_validation
en: Contact
ar: جهة الاتصال

note: module: phone_validation
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: phone_validation
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: phone_validation
en: Discard
ar: تجاهل

note: module: phone_validation
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: phone_validation
en: Followers
ar: المتابعون

note: module: phone_validation
en: Followers (Channels)
ar: المتابعون (القنوات)

note: module: phone_validation
en: Followers (Partners)
ar: المتابعون (الشركاء)

note: module: phone_validation
en: ID
ar: المُعرف

note: module: phone_validation
en: If checked, new messages require your attention.
ar: إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها.

note: module: phone_validation
en: If checked, some messages have a delivery error.
ar: إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل.

note: module: phone_validation
en: Is Follower
ar: متابع

note: module: phone_validation
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: phone_validation
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: phone_validation
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: phone_validation
en: Main Attachment
ar: المرفق الرئيسي

note: module: phone_validation
en: Message Delivery error
ar: خطأ في تسليم الرسائل

note: module: phone_validation
en: Messages
ar: الرسائل

note: module: phone_validation
en: Number of Actions
ar: عدد الإجراءات

note: module: phone_validation
en: Number of errors
ar: عدد الاخطاء

note: module: phone_validation
en: Number of messages which requires an action
ar: عدد الرسائل التي تتطلب إجراء

note: module: phone_validation
en: Number of messages with delivery error
ar: عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم

note: module: phone_validation
en: Number of unread messages
ar: عدد الرسائل الجديدة

note: module: phone_validation
en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

note: module: phone_validation
en: Reason
ar: السبب

note: module: phone_validation
en: Unread Messages
ar: الرسائل الجديدة

note: module: phone_validation
en: Unread Messages Counter
ar: عدد الرسائل الجديدة
