Flectra Server saas~13.5 - en to ja translation catalogue (12 entries)

note: module: payment_transfer
en: ; multiple order found
ja: ; 複数の注文が見つかりました

note: module: payment_transfer
en: ; no order found
ja: ; 注文が見つかりません

note: module: payment_transfer
en: <div>
    <h3>Please use the following transfer details</h3>
    <h4>%(bank_title)s</h4>
    %(bank_accounts)s
    <h4>Communication</h4>
    <p>Please use the order name as communication reference.</p>
    </div>
ja: <div>
    <h3>以下の転送の詳細を使用してください</h3>
    <h4>%(bank_title)s</h4>
    %(bank_accounts)s
    <h4>コミュニケーション</h4>
    <p>注文名を連絡先としてご利用ください。</p>
    </div>

note: module: payment_transfer
en: Bank Account
ja: 銀行口座

note: module: payment_transfer
en: Bank Accounts
ja: 銀行口座

note: module: payment_transfer
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: payment_transfer
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: payment_transfer
en: Manual Payment
ja: 手動支払

note: module: payment_transfer
en: Payment Acquirer
ja: 決済サービス

note: module: payment_transfer
en: Payment Transaction
ja: 決済トランザクション

note: module: payment_transfer
en: Provider
ja: プロバイダ

note: module: payment_transfer
en: received data for reference %s
ja: 参照%sの受信データ
