Flectra Server saas~13.5 - en to it translation catalogue (12 entries)

note: module: payment_transfer
en: ; multiple order found
it: ; trovato ordine multiplo

note: module: payment_transfer
en: ; no order found
it: ; nessun ordine trovato

note: module: payment_transfer
en: <div>
    <h3>Please use the following transfer details</h3>
    <h4>%(bank_title)s</h4>
    %(bank_accounts)s
    <h4>Communication</h4>
    <p>Please use the order name as communication reference.</p>
    </div>
it: <div>
    <h3>Utilizzare le seguenti informazioni per il trasferimento</h3>
    <h4>%(bank_title)s</h4>
    %(bank_accounts)s
    <h4>Comunicazione</h4>
    <p>Come riferimento per la comunicazione usare il nome dell'ordine.</p>
    </div>

note: module: payment_transfer
en: Bank Account
it: Conto bancario

note: module: payment_transfer
en: Bank Accounts
it: Conti bancari

note: module: payment_transfer
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: payment_transfer
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: payment_transfer
en: Manual Payment
it: Pagamento manuale

note: module: payment_transfer
en: Payment Acquirer
it: Sistema di pagamento

note: module: payment_transfer
en: Payment Transaction
it: Transazione di pagamento

note: module: payment_transfer
en: Provider
it: Fornitore

note: module: payment_transfer
en: received data for reference %s
it: ricevuti dati con riferimento %s
