Flectra Server saas~13.5 - en to fr translation catalogue (12 entries)

note: module: payment_transfer
en: ; multiple order found
fr: ; plusieurs commandes trouvées

note: module: payment_transfer
en: ; no order found
fr: ; aucune commande trouvée

note: module: payment_transfer
en: <div>
    <h3>Please use the following transfer details</h3>
    <h4>%(bank_title)s</h4>
    %(bank_accounts)s
    <h4>Communication</h4>
    <p>Please use the order name as communication reference.</p>
    </div>
fr: <div>
    <h3>Veuillez mentionner les détails suivants pour le transfert bancaire</h3>
    <h4>%(bank_title)s</h4>
    %(bank_accounts)s
    <h4>Communication</h4>
    <p>Veuillez utiliser le numéro de commande comme communicartion.</p>
    </div>

note: module: payment_transfer
en: Bank Account
fr: Compte bancaire

note: module: payment_transfer
en: Bank Accounts
fr: Comptes bancaires

note: module: payment_transfer
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: payment_transfer
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: payment_transfer
en: Manual Payment
fr: Paiement manuel

note: module: payment_transfer
en: Payment Acquirer
fr: Intermédiaire de paiement

note: module: payment_transfer
en: Payment Transaction
fr: Transaction

note: module: payment_transfer
en: Provider
fr: Transporteur

note: module: payment_transfer
en: received data for reference %s
fr: a reçu les données avec pour référence %s
