Flectra Server saas~13.5 - en to de translation catalogue (12 entries)

note: module: payment_transfer
en: ; multiple order found
de: ; mehrfache Bestellung gefunden

note: module: payment_transfer
en: ; no order found
de: ; keine Bestellung gefunden

note: module: payment_transfer
en: <div>
    <h3>Please use the following transfer details</h3>
    <h4>%(bank_title)s</h4>
    %(bank_accounts)s
    <h4>Communication</h4>
    <p>Please use the order name as communication reference.</p>
    </div>
de: <div>
    <h3>Verwenden Sie bitte die folgenden Überweisungsdaten</h3>
    <h4>%(bank_title)s</h4>
    %(bank_accounts)s
    <h4>Kommunikation</h4>
    <p>Geben Sie bitte die Auftragsbezeichnung als Referenz an.</p>
    </div>

note: module: payment_transfer
en: Bank Account
de: Bankkonto

note: module: payment_transfer
en: Bank Accounts
de: Bankkonten

note: module: payment_transfer
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: payment_transfer
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: payment_transfer
en: Manual Payment
de: Manuelle Zahlung

note: module: payment_transfer
en: Payment Acquirer
de: Zahlungsanbieter

note: module: payment_transfer
en: Payment Transaction
de: Zahlungstransaktion

note: module: payment_transfer
en: Provider
de: Anbieter

note: module: payment_transfer
en: received data for reference %s
de: empfangene Datem für Referenz %s
