Flectra Server saas~13.5 - en to lt translation catalogue (17 entries)

note: module: payment_stripe
en: A relative or absolute URL pointing to a square image of your brand or product. As defined in your Stripe profile. See: https://stripe.com/docs/checkout
lt: Reliatyvus arba absoliutus URL, nurodantis į kvadratinį jūsų prekės ženklo ar produkto paveikslėlį. Toks, kaip nustatyta jūsų "Stripe" profilyje: https://stripe.com/docs/checkout

note: module: payment_stripe
en: Checkout Image URL
lt: Apmokėjimo paveikslėlio URL

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Close
lt: Uždaryti

note: module: payment_stripe
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Error
lt: Klaida

note: module: payment_stripe
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: payment_stripe
en: Payment Acquirer
lt: Mokėjimo surinkėjas

note: module: payment_stripe
en: Payment Token
lt: Mokėjimo raktas

note: module: payment_stripe
en: Payment Transaction
lt: Mokėjimo operacija

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Payment error
lt: Mokėjimo klaida

note: module: payment_stripe
en: Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card details, or contacting your bank?
lt: Galbūt problemą galima išspręsti dar kartą patikrinus kortelės duomenis ar susisiekus su banku?

note: module: payment_stripe
en: Provider
lt: Tiekėjas

note: module: payment_stripe
en: Stripe Publishable Key
lt: Stripe skelbiamas raktas

note: module: payment_stripe
en: Stripe Secret Key
lt: Stripe slaptas raktas

note: module: payment_stripe
en: Stripe gave us the following info about the problem: '%s'
lt: "Stripe" suteikė mums šią informaciją apie problemą: "%s"

note: module: payment_stripe
en: Stripe: no order found for reference %s
lt: Stripe: numeriui %s nerasta užsakymų

note: module: payment_stripe
en: We're sorry to report that the transaction has failed.
lt: Apgailestaujame, tačiau operacija nepavyko.
