Flectra Server saas~13.5 - en to el translation catalogue (18 entries)

note: module: payment_stripe
en: A relative or absolute URL pointing to a square image of your brand or product. As defined in your Stripe profile. See: https://stripe.com/docs/checkout
el: Μια σχετική ή απόλυτη διεύθυνση URL που εμφανίζει μια τετράγωνη εικόνα της εταιρείας ή του είδους σας. 
    Ορίζεται στο προφίλ σας στο Stripe. 
    Δείτε: https://stripe.com/docs/checkout

note: module: payment_stripe
en: Checkout Image URL
el: Διεύθυνση URL της φωτογραφίας στην Ολοκλήρωση Αγοράς

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Close
el: Κλείσιμο

note: module: payment_stripe
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Error
el: Σφάλμα

note: module: payment_stripe
en: ID
el: Κωδικός

note: module: payment_stripe
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: payment_stripe
en: Payment Acquirer
el: Αποδέκτης Πληρωμής

note: module: payment_stripe
en: Payment Token
el: Διακριτικό Πληρωμής

note: module: payment_stripe
en: Payment Transaction
el: Συναλλαγή Πληρωμής

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Payment error
el: Σφάλμα πληρωμής

note: module: payment_stripe
en: Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card details, or contacting your bank?
el: Ίσως το πρόβλημα να μπορεί να λυθεί με τον επανέλεγχο των στοιχείων της πιστωτικής σας κάρτας ή επικοινωνώντας με την τράπεζά σας;

note: module: payment_stripe
en: Provider
el: Πάροχος

note: module: payment_stripe
en: Stripe Publishable Key
el: Δημοσιεύσιμο Κλειδί Stripe

note: module: payment_stripe
en: Stripe Secret Key
el: Κρυφό Κλειδί Stripe

note: module: payment_stripe
en: Stripe gave us the following info about the problem: '%s'
el: Το Stripe μας έδωσε τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το πρόβλημα: '%s'

note: module: payment_stripe
en: Stripe: no order found for reference %s
el: Stripe: δεν βρέθηκε παραγγελία για την αναφορά %s

note: module: payment_stripe
en: We're sorry to report that the transaction has failed.
el: Λυπούμαστε αλλά πρέπει να σας αναφέρουμε ότι η συναλλαγή έχει αποτύχει.
