Flectra Server saas~13.5 - en to pt_BR translation catalogue (22 entries)

note: module: payment_paypal
en: <br/><br/>
                    Thanks,<br/>
                    <b>The Flectra Team</b>
pt_BR: <br/><br/>
                    Obrigado,<br/>
                    <b>Time Flectra</b>

note: module: payment_paypal
en: Add your Paypal account to Flectra
pt_BR: Adicione sua conta Paypal ao Flectra

note: module: payment_paypal
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: payment_paypal
en: Email
pt_BR: E-mail

note: module: payment_paypal
en: Fixed domestic fees
pt_BR: Taxas fixas domésticas

note: module: payment_paypal
en: Fixed international fees
pt_BR: Taxas fixas internacionais

note: module: payment_paypal
en: Hello,
                    <br/><br/>
                    You have received a payment through PayPal.<br/>
                    Kindly follow the instructions given by PayPal to create your account.<br/>
                    Then, help us complete your Paypal credentials in Flectra.<br/><br/>
pt_BR: Olá,
                    <br/><br/>
                    Você recebeu um pagamento pelo PayPal.<br/>
                    Siga as instruções fornecidas pelo PayPal para criar sua conta.<br/>
                    Então, ajude-nos a completar suas credenciais do Paypal no Flectra.<br/><br/>

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
pt_BR: Como configurar sua conta Paypal?

note: module: payment_paypal
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: payment_paypal
en: Merchant Account ID
pt_BR: Conta do Comerciante

note: module: payment_paypal
en: PDT Identity Token
pt_BR: Token de Identidade PDT

note: module: payment_paypal
en: Payment Acquirer
pt_BR: Método de Pagamento

note: module: payment_paypal
en: Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful payments as they are made.
pt_BR: A Transferência de dados de pagamento permite que você receba notificações de pagamentos bem-sucedidos à medida que são feitos.

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
pt_BR: Transação do Pagamento

note: module: payment_paypal
en: Paypal Instant Payment Notification
pt_BR: Paypal Notificação instantânea de pagamento

note: module: payment_paypal
en: Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)
pt_BR: Paypal: dados recebidos com referência (%s) faltando ou txn_id (%s)

note: module: payment_paypal
en: Provider
pt_BR: Fornecedor

note: module: payment_paypal
en: Set Paypal credentials
pt_BR: Definir Credenciais do Paypal

note: module: payment_paypal
en: The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are valid and secured.
pt_BR: O ID do comerciante é utilizada para garantir as comunicações provenientes de Paypal são válidos e protegidos.

note: module: payment_paypal
en: Transaction type
pt_BR: Tipo de Transação

note: module: payment_paypal
en: Variable domestic fees (in percents)
pt_BR: Taxas variáveis domésticas (em porcentagens)

note: module: payment_paypal
en: Variable international fees (in percents)
pt_BR: Taxas internacionais variáveis (em porcentagem)
