Flectra Server saas~13.5 - en to nb translation catalogue (23 entries)

note: module: payment_paypal
en: <br/><br/>
                    Thanks,<br/>
                    <b>The Flectra Team</b>
nb: <br/><br/>
                    Takk,<br/>
                    <b>Flectra-teamet</b>

note: module: payment_paypal
en: Add your Paypal account to Flectra
nb: Legg til din Paypal-konto i Flectra

note: module: payment_paypal
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: payment_paypal
en: Email
nb: E-post

note: module: payment_paypal
en: Fixed domestic fees
nb: Faste gebyrer innland

note: module: payment_paypal
en: Fixed international fees
nb: Faste gebyrer utland

note: module: payment_paypal
en: Hello,
                    <br/><br/>
                    You have received a payment through PayPal.<br/>
                    Kindly follow the instructions given by PayPal to create your account.<br/>
                    Then, help us complete your Paypal credentials in Flectra.<br/><br/>
nb: Heo,
                    <br/><br/>
                    Du har mottatt en betaling igjennom Paypal.<br/>
                    Følg instruksjonene fra Paypal, for å opprette en konto.<br/>
                    Legg så inn påloggingsinformasjonen for Paypal i Flectra.<br/><br/>

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
nb: Hvordan konfigurere din Paypal-konto?

note: module: payment_paypal
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: payment_paypal
en: Merchant Account ID
nb: Merchant Konto-ID

note: module: payment_paypal
en: PDT Identity Token
nb: PDT Identitetstoken

note: module: payment_paypal
en: Payment Acquirer
nb: Betalingsinnløser

note: module: payment_paypal
en: Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful payments as they are made.
nb: Payment Data Transfer gjør at du kan motta varsler ved gjennomførte betalinger.

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
nb: Betalingstransaksjon

note: module: payment_paypal
en: Paypal
nb: PayPal

note: module: payment_paypal
en: Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)
nb: Paypal: Mottok data med manglende referanse (%s) eller txn_id (%s)

note: module: payment_paypal
en: Provider
nb: Innløser

note: module: payment_paypal
en: Set Paypal credentials
nb: Legg inn påloggingsdetaljer

note: module: payment_paypal
en: The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are valid and secured.
nb: Merchant-ID brukes til å forsikre at kommunikasjon fra Paypal er gyldig og sikker.

note: module: payment_paypal
en: Transaction type
nb: Transaksjonstype

note: module: payment_paypal
en: Use IPN
nb: Bruk IPN

note: module: payment_paypal
en: Variable domestic fees (in percents)
nb: Varible gebyrer innland (i prosent)

note: module: payment_paypal
en: Variable international fees (in percents)
nb: Variable gebyrer utland (i prosent)
