Flectra Server 2.0 - en to fr translation catalogue (18 entries)

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: ; multiple order found
fr: ; plusieurs commandes trouvées

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: ; no order found
fr: ; aucune commande trouvée

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Adyen Account
fr: Compte d'Adyen

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Adyen Payout
fr: Paiement d'Adyen

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Card No XXXXXXXXXXXX%s
fr: Carte n° XXXXXXXXXXXXXX%s

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Create an account in 1 minute
fr: Créer un compte en 1 minute

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Flectra Payment by Adyen: feedback error
fr: Paiement Flectra par Adyen : erreur de retour d'information

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Flectra Payments by Adyen
fr: Paiements Flectra par Adyen

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Flectra Payments by Adyen is not available in test mode.
fr: Payments Flectra par Adyen n'est pas disponible en mode test.

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Flectra Payments by Adyen: received data for reference %s
fr: Paiements Flectra par Adyen : données reçues à titre de référence %s

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Flectra Payments by Adyen: received data with missing reference (%s)
fr: Paiements Flectra par Adyen : données reçues avec référence manquante (%s)

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Payment Acquirer
fr: Intermédiaire de paiement

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Payment Token
fr: Jeton de paiement

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Payment Transaction
fr: Transaction

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: PaymentMethod Type
fr: Type de méthode de paiement

note: module: payment_odoo_by_adyen
en: Provider
fr: Transporteur
