Flectra Server saas~13.5 - en to sk translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_ingenico
en: ; multiple order found
sk: ; nájdená viacnásobná objednávka

note: module: payment_ingenico
en: ; no order found
sk: ; nenájdená žiadna objednávka

note: module: payment_ingenico
en: API User ID
sk: API ID používateľa

note: module: payment_ingenico
en: API User Password
sk: API heslo používateľa

note: module: payment_ingenico
en: Alias Usage
sk: Použitie alias

note: module: payment_ingenico
en: Card number
sk: Číslo karty

note: module: payment_ingenico
en: Cardholder name
sk: Meno držiteľa karty

note: module: payment_ingenico
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: payment_ingenico
en: Expires (MM / YY)
sk: Platnosť vyprší (MM / RR)

note: module: payment_ingenico
en: If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented to the customer as the reason you want to keep his payment data
sk: Ak chcete používať Ogone Aliases, toto predvolené použitie aliasu sa zákazníkovi zobrazí ako dôvod, prečo si chcete uchovať jeho platobné údaje.

note: module: payment_ingenico
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s
sk: Ogone: nesprávný shasign, obdržané %s, vyrátané %s pre dáta %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data for reference %s
sk: Ogone: obdržané dáta pre referenciu %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign (%s)
sk: Ogone: obdržané dáta s chýbajucou referenciou (%s) alebo pay_id (%s) alebo shasign (%s)

note: module: payment_ingenico
en: Payment Acquirer
sk: Príjemca platby

note: module: payment_ingenico
en: Payment Token
sk: Platobný token

note: module: payment_ingenico
en: Payment Transaction
sk: Platobná transakcia

note: module: payment_ingenico
en: Provider
sk: Poskytovateľ

note: module: payment_ingenico
en: SHA Key IN
sk: SHA kľúč IN

note: module: payment_ingenico
en: SHA Key OUT
sk: SHA kľúč OUT
