Flectra Server saas~13.5 - en to ru translation catalogue (21 entries)

note: module: payment_ingenico
en: ; multiple order found
ru: ; найден многократный заказ

note: module: payment_ingenico
en: ; no order found
ru: ; заказ не найден

note: module: payment_ingenico
en: API User ID
ru: API Пользователя ID

note: module: payment_ingenico
en: API User Password
ru: API Пароль пользователя

note: module: payment_ingenico
en: Alias Usage
ru: Использование псевдонимов

note: module: payment_ingenico
en: Card number
ru: Номер карты

note: module: payment_ingenico
en: Cardholder name
ru: Имя владельца карты

note: module: payment_ingenico
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: payment_ingenico
en: Expires (MM / YY)
ru: Истекает (ММ / ГГ)

note: module: payment_ingenico
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: payment_ingenico
en: If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented to the customer as the reason you want to keep his payment data
ru: Если вы хотите использовать псевдонимы Ogone, этот псевдоним использования по умолчанию будет представлен клиенту как причина, по которой вы хотите сохранить его платежные данные

note: module: payment_ingenico
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s
ru: Ogone: недопустимый shasign, получил %s, вычисленный %s, для данных %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data for reference %s
ru: Ogone: получены данные для ссылки %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign (%s)
ru: Ogone: полученные данные с отсутствующей ссылки (%s) или pay_id (%s) или shasign (%s)

note: module: payment_ingenico
en: Payment Acquirer
ru: Платежная система

note: module: payment_ingenico
en: Payment Token
ru: Токен оплаты

note: module: payment_ingenico
en: Payment Transaction
ru: Операция Оплаты

note: module: payment_ingenico
en: Provider
ru: Провайдер

note: module: payment_ingenico
en: SHA Key IN
ru: SHA Ключ IN

note: module: payment_ingenico
en: SHA Key OUT
ru: SHA Ключ OUT
