Flectra Server saas~13.5 - en to nl translation catalogue (19 entries)

note: module: payment_ingenico
en: ; multiple order found
nl: ; meerdere orders gevonden

note: module: payment_ingenico
en: ; no order found
nl: ; geen order gevonden

note: module: payment_ingenico
en: API User ID
nl: API gebruikersid

note: module: payment_ingenico
en: API User Password
nl: API gebruikers wachtwoord

note: module: payment_ingenico
en: Alias Usage
nl: Alias gebruik

note: module: payment_ingenico
en: Card number
nl: Kaartnummer

note: module: payment_ingenico
en: Cardholder name
nl: Kaarthouder naam

note: module: payment_ingenico
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: payment_ingenico
en: Expires (MM / YY)
nl: Vervalt (MM / JJ)

note: module: payment_ingenico
en: If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented to the customer as the reason you want to keep his payment data
nl: Als u Ogone aliassen wilt gebruiken, zal deze standaard alias getoond worden aan de klant als de reden waarom u de data van de betaling wilt bijhouden

note: module: payment_ingenico
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s
nl: Ogone: Ongeldige shasign, ontvangen %s, berekend %s, voor data %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data for reference %s
nl: Ogone: data ontvangen voor referentie %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign (%s)
nl: Ogone: data ontvangen met ontbrekende referentie (%s) of pay_id (%s) of shasign (%s)

note: module: payment_ingenico
en: Payment Acquirer
nl: Betalingsprovider

note: module: payment_ingenico
en: Payment Token
nl: Betalingstoken

note: module: payment_ingenico
en: Payment Transaction
nl: Betalingstransactie

note: module: payment_ingenico
en: SHA Key IN
nl: SHA sleutel IN

note: module: payment_ingenico
en: SHA Key OUT
nl: SHA sleutel UIT
