Flectra Server saas~13.5 - en to ko translation catalogue (18 entries)

note: module: payment_ingenico
en: ; multiple order found
ko: ; 다중 주문 발견

note: module: payment_ingenico
en: ; no order found
ko: ; 주문이 없습니다

note: module: payment_ingenico
en: API User ID
ko: API 사용자 ID

note: module: payment_ingenico
en: API User Password
ko: API 사용자 암호

note: module: payment_ingenico
en: Alias Usage
ko: 별칭 사용

note: module: payment_ingenico
en: Card number
ko: 카드 번호

note: module: payment_ingenico
en: Cardholder name
ko: 카드 소지자 이름

note: module: payment_ingenico
en: Display Name
ko: 이름 표시

note: module: payment_ingenico
en: Expires (MM / YY)
ko: 만료일 (MM / YY)

note: module: payment_ingenico
en: If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented to the customer as the reason you want to keep his payment data
ko: Ogone 별칭을 사용하려는 경우 이 기본 별칭 사용량이 고객에게 지급 데이터를 유지하려는 이유로 표시됩니다.

note: module: payment_ingenico
en: Last Modified on
ko: 최근 수정

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s
ko: Ogone : 올바르지 않은 shasign, 수신된 %s, 계산된 %s, 다음의 데이터 %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data for reference %s
ko: Ogone : 참조 %s에 대한 수신 데이터

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign (%s)
ko: Ogone : 누락된 참조(%s) 또는 pay_id (%s) 또는 shasign (%s)가 있는 수신 데이터

note: module: payment_ingenico
en: Payment Acquirer
ko: 결제 매입사

note: module: payment_ingenico
en: Payment Token
ko: 결제 토큰

note: module: payment_ingenico
en: Payment Transaction
ko: 결제 처리

note: module: payment_ingenico
en: Provider
ko: 공급업체
