Flectra Server saas~13.5 - en to it translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_ingenico
en: ; multiple order found
it: ; trovato ordine multiplo

note: module: payment_ingenico
en: ; no order found
it: ; nessun ordine trovato

note: module: payment_ingenico
en: API User ID
it: ID utente API

note: module: payment_ingenico
en: API User Password
it: Password utente API

note: module: payment_ingenico
en: Alias Usage
it: Uso dell'alias

note: module: payment_ingenico
en: Card number
it: Numero carta

note: module: payment_ingenico
en: Cardholder name
it: Titolare della carta

note: module: payment_ingenico
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: payment_ingenico
en: Expires (MM / YY)
it: Scadenza (MM / YY)

note: module: payment_ingenico
en: If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented to the customer as the reason you want to keep his payment data
it: Se vengono usati gli alias Ogone, al cliente verrà mostrato questo "Uso dell'alias" per spiegare il motivo della conservazione dei suoi dati di pagamento

note: module: payment_ingenico
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s
it: Ogone: shasign non valido, ricevuto %s, elaborato %s, per i dati %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data for reference %s
it: Ogone: ricevuti dati con riferimento %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign (%s)
it: Ogone: ricevuti dati con riferimento (%s), pay_id (%s) o shasign (%s) mancante

note: module: payment_ingenico
en: Payment Acquirer
it: Sistema di pagamento

note: module: payment_ingenico
en: Payment Token
it: Token di pagamento

note: module: payment_ingenico
en: Payment Transaction
it: Transazione di pagamento

note: module: payment_ingenico
en: Provider
it: Fornitore

note: module: payment_ingenico
en: SHA Key IN
it: Chiave SHA-IN

note: module: payment_ingenico
en: SHA Key OUT
it: Chiave SHA-OUT
