Flectra Server saas~13.5 - en to el translation catalogue (19 entries)

note: module: payment_ingenico
en: ; multiple order found
el: , βρέθηκαν πολλαπλές παραγγελίες

note: module: payment_ingenico
en: ; no order found
el: , δεν βρέθηκε παραγγελία

note: module: payment_ingenico
en: API User ID
el: Κωδικός Πελάτη API

note: module: payment_ingenico
en: API User Password
el: Κωδικός Πρόσβασης χρήστη API

note: module: payment_ingenico
en: Alias Usage
el: Χρήση Ψευδώνυμου

note: module: payment_ingenico
en: Card number
el: Αριθμός κάρτας

note: module: payment_ingenico
en: Cardholder name
el: Όνομα ιδιοκτήτη κάρτας

note: module: payment_ingenico
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: payment_ingenico
en: Expires (MM / YY)
el: Λήγει (MM / ΕΕ)

note: module: payment_ingenico
en: ID
el: Κωδικός

note: module: payment_ingenico
en: If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented to the customer as the reason you want to keep his payment data
el: Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα Ψευδώνυμα Alias, αυτή η προεπιλεγμένη Χρήση Ψευδώνυμου θα παρουσιαστεί στον πελάτη ως λόγος που θέλετε να διατηρήσετε τα δεδομένα πληρωμής του

note: module: payment_ingenico
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s
el: Ogone: μη έγκυρη υπογραφή sha, λήφθηκε %s, υπολογισμένο %s, για τα δεδομένα %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data for reference %s
el: Ogone: λήφθηκαν δεδομένα αναφοράς %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign (%s)
el: Ogone: λήφθηκαν δεδομένα αλλά λείπει η αναφορά (%s) ή pay_id (%s) ή υπογραφή sha (%s)

note: module: payment_ingenico
en: Payment Acquirer
el: Αποδέκτης Πληρωμής

note: module: payment_ingenico
en: Payment Token
el: Διακριτικό Πληρωμής

note: module: payment_ingenico
en: Payment Transaction
el: Συναλλαγή Πληρωμής

note: module: payment_ingenico
en: Provider
el: Πάροχος
