Flectra Server saas~13.5 - en to sk translation catalogue (13 entries)

note: module: payment_authorize
en: API Login Id
sk: API prihlasovacie Id

note: module: payment_authorize
en: API Transaction Key
sk: API kľúč transakcie

note: module: payment_authorize
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: payment_authorize
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: payment_authorize
en: Payment Acquirer
sk: Príjemca platby

note: module: payment_authorize
en: Payment Token
sk: Platobný token

note: module: payment_authorize
en: Payment Transaction
sk: Platobná transakcia

note: module: payment_authorize
en: Provider
sk: Poskytovateľ

note: module: payment_authorize
en: Save Cards
sk: Ulož karty

note: module: payment_authorize openerp-web
en: Server Error
sk: Chyba servera

note: module: payment_authorize
en: This option allows customers to save their credit card as a payment token and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue an invoice.
sk: Táto možnosť dovoľuje zákazníkom uchovať kreditnú kartu ako platobný token a opätovne použiť na neskoršie nákupy. Ak spravujete predplatné (opakovanú fakturáciu), potrebujete to k automatickému zaťaženiu zákazníka pri vystavení faktúry.

note: module: payment_authorize
en: Warning
sk: Varovanie

note: module: payment_authorize openerp-web
en: We are not able to add your payment method at the moment.
sk: V súčasnosti nemôžeme pridať vašu metódu platby.
