Flectra Server saas~13.5 - en to pt_BR translation catalogue (14 entries)

note: module: payment_authorize
en: API Login Id
pt_BR: API Login

note: module: payment_authorize
en: API Transaction Key
pt_BR: API Chave de Transação

note: module: payment_authorize
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: payment_authorize
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: payment_authorize
en: Payment Acquirer
pt_BR: Método de Pagamento

note: module: payment_authorize
en: Payment Token
pt_BR: Token de pagamento

note: module: payment_authorize
en: Payment Transaction
pt_BR: Transação do Pagamento

note: module: payment_authorize
en: Please sign in to complete the payment.
pt_BR: Por favor, faça login para completar o pagamento.

note: module: payment_authorize
en: Provider
pt_BR: Fornecedor

note: module: payment_authorize
en: Save Cards
pt_BR: Salvar Cartões

note: module: payment_authorize openerp-web
en: Server Error
pt_BR: Erro interno do servidor

note: module: payment_authorize
en: This option allows customers to save their credit card as a payment token and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue an invoice.
pt_BR: Esta opção permite que os clientes salvem seu cartão de crédito como um token de pagamentoe reutilizá-lo para uma compra posterior. Se você gerenciar assinaturas (recorrentesfaturamento), você precisa cobrar automaticamente do cliente quando emitir uma fatura.

note: module: payment_authorize
en: Warning
pt_BR: Aviso

note: module: payment_authorize openerp-web
en: We are not able to add your payment method at the moment.
pt_BR: Não podemos adicionar sua forma de pagamento no momento.
