Flectra Server saas~13.5 - en to lt translation catalogue (21 entries)

note: module: payment_authorize
en: API Login Id
lt: API prisijungimo ID

note: module: payment_authorize
en: API Transaction Key
lt: API operacijos raktas

note: module: payment_authorize
en: Authorize.net Profile ID
lt: Authorize.net profilio ID

note: module: payment_authorize
en: Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or fingerprint (%s)
lt: Patvirtinimas: gauti duomenys su trūkstamu numeriu (%s) arba trans_id (%s) arba pirštų antspaudu (%s)

note: module: payment_authorize
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: payment_authorize
en: How to get paid with Authorize.Net
lt: Kaip gauti mokėjimą per Authorize.Net

note: module: payment_authorize
en: Invalid token found: the Authorize profile is missing.Please make sure the token has a valid acquirer reference.
lt: Rastas netinkamas raktas: trūksta patvirtinimo profilio. Įsitikinkite, kad raktas turi teisingą surinkėjo numerį.

note: module: payment_authorize
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: payment_authorize
en: Payment Acquirer
lt: Mokėjimo surinkėjas

note: module: payment_authorize
en: Payment Token
lt: Mokėjimo raktas

note: module: payment_authorize
en: Payment Transaction
lt: Mokėjimo operacija

note: module: payment_authorize
en: Please complete your profile.
lt: Užpildykite savo profilį.

note: module: payment_authorize
en: Provider
lt: Tiekėjas

note: module: payment_authorize
en: Save Cards
lt: Išsaugoti korteles

note: module: payment_authorize openerp-web
en: Server Error
lt: Serverio klaida

note: module: payment_authorize
en: The Customer Profile creation in Authorize.NET failed.
lt: Kliento profilio kūrimas per Authorize.NET nepavyko.

note: module: payment_authorize
en: The transaction cannot be processed because some contact details are missing or invalid:
lt: Operacija negali būti apdorota, nes trūksta kontaktinės informacijos ar ji yra neteisinga:

note: module: payment_authorize
en: This contains the unique reference for this partner/payment token combination in the Authorize.net backend
lt: Čia yra unikalus numeris šiai partnerio ir mokėjimo rakto kombinacijai Authorize.net techninėje dalyje

note: module: payment_authorize
en: This option allows customers to save their credit card as a payment token and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue an invoice.
lt: Šis pasirinkimas leidžia klientams išsaugoti savo kreditinę kortelę kaip mokėjimo raktą ir naudoti ją tolimesniems pirkimams. Jei valdote prenumeratas (pasikartojančias sąskaitas), jums reikia, kad ji automatiškai nuskaičiuotų pinigus iš kliento tada, kai išrašote sąskaitą.

note: module: payment_authorize
en: Warning
lt: Įspėjimas

note: module: payment_authorize openerp-web
en: We are not able to add your payment method at the moment.
lt: Mums nepavyko pridėti jūsų mokėjimo būdo.
