Flectra Server saas~13.5 - en to he translation catalogue (12 entries)

note: module: payment_authorize
en: Display Name
he: שם תצוגה

note: module: payment_authorize
en: ID
he: מזהה

note: module: payment_authorize
en: Last Modified on
he: שונה לאחרונה ב -

note: module: payment_authorize
en: Payment Acquirer
he: ספק שירות תשלומים

note: module: payment_authorize
en: Payment Token
he: אסימון תשלום

note: module: payment_authorize
en: Payment Transaction
he: עסקת תשלום

note: module: payment_authorize
en: Provider
he: ספק

note: module: payment_authorize
en: Save Cards
he: שמור כרטיסים

note: module: payment_authorize openerp-web
en: Server Error
he: שגיאת שרת

note: module: payment_authorize
en: This option allows customers to save their credit card as a payment token and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue an invoice.
he: אפשרות זו מאפשרת ללקוחות לשמור את כרטיס האשראי שלהם כאסימון תשלום ולעשות שימוש חוזר בו לרכישה מאוחרת יותר. אם אתה מנהל מנויים (חיוב חוזר), אתה צריך אותה כדי לחייב את הלקוח באופן אוטומטי בעת הנפקת חשבונית.

note: module: payment_authorize
en: Warning
he: אזהרה

note: module: payment_authorize openerp-web
en: We are not able to add your payment method at the moment.
he: איננו יכולים להוסיף את אמצעי התשלום שלך כרגע.
