Flectra Server saas~13.5 - en to zh_TW translation catalogue (21 entries)

note: module: payment_alipay
en: 
                            Only transactions in Chinese Yuan (CNY) are allowed for Alipay Express Checkout.
    
                            If you wish to use another currency than CNY for your transactions, switch your
                            configuration to a Cross-border account on the Alipay payment acquirer in Flectra.
zh_TW: 支付寶快速結帳僅允許使用人民幣（CNY）進行交易。
    
    如果您希望在交易中使用人民幣以外的其他貨幣，請切換您的
                            在 Flectra 的支付寶支付收購方的跨境帳戶配置。

note: module: payment_alipay
en:   * Cross-border: For the Overseas seller 
      * Express Checkout: For the Chinese Seller
zh_TW: • 跨境：海外賣家
      • 快速結帳：中國賣家

note: module: payment_alipay
en: ; multiple order found
zh_TW: ; 找到多個訂單

note: module: payment_alipay
en: ; no order found
zh_TW: ; 沒有找到訂單

note: module: payment_alipay
en: Account
zh_TW: 帳戶

note: module: payment_alipay
en: Alipay
zh_TW: 支付宝

note: module: payment_alipay
en: Alipay Seller Email
zh_TW: 支付寶賣家電子郵件

note: module: payment_alipay
en: Alipay: invalid sign, received %s, computed %s, for data %s
zh_TW: 支付寶：無效符號，接收 %s, computed %s, for data %s

note: module: payment_alipay
en: Alipay: received data for reference %s
zh_TW: 支付寶：收到資料以參考 %s

note: module: payment_alipay
en: Alipay: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)
zh_TW: 支付寶：收到的資料缺少參考 (%s) or txn_id (%s)

note: module: payment_alipay
en: Cross-border
zh_TW: 跨境

note: module: payment_alipay
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: payment_alipay
en: Express Checkout (only for Chinese Merchant)
zh_TW: 快速結帳（僅適用于華商）

note: module: payment_alipay
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改於

note: module: payment_alipay
en: MD5 Signature Key
zh_TW: MD5 簽名金鑰

note: module: payment_alipay
en: Merchant Partner ID
zh_TW: 商戶合作夥伴 ID

note: module: payment_alipay
en: Payment Acquirer
zh_TW: 付款收單方

note: module: payment_alipay
en: Payment Transaction
zh_TW: 付款交易

note: module: payment_alipay
en: Provider
zh_TW: 服務商

note: module: payment_alipay
en: The MD5 private key is the 32-byte string which is composed of English letters and numbers.
zh_TW: MD5 私密金鑰是 32 位元組的字串，由英語字母和數位組成。

note: module: payment_alipay
en: The Merchant Partner ID is used to ensure communications coming from Alipay are valid and secured.
zh_TW: 商家合作夥伴 ID 用於確保來自Alipay 的通信有效且安全。
