Flectra Server saas~13.5 - en to fr translation catalogue (13 entries)

note: module: payment_adyen
en: ; multiple order found
fr: ; plusieurs commandes trouvées

note: module: payment_adyen
en: ; no order found
fr: ; aucune commande trouvée

note: module: payment_adyen
en: Adyen: feedback error
fr: Adyen : Erreur de rétroaction

note: module: payment_adyen
en: Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s
fr: Adyen : merchantSig incorrect, %s reçu, %s calculé

note: module: payment_adyen
en: Adyen: received data for reference %s
fr: Adyen : données reçues pour la référence %s

note: module: payment_adyen
en: Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference (%s)
fr: Adyen : données reçues avec des références manquantes (%s) ou pspReference (%s) manquante

note: module: payment_adyen
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: payment_adyen
en: How to configure your Adyen account?
fr: Comment configurer votre compte Adyen?

note: module: payment_adyen
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: payment_adyen
en: Merchant Account
fr: Compte marchand

note: module: payment_adyen
en: Payment Acquirer
fr: Intermédiaire de paiement

note: module: payment_adyen
en: Payment Transaction
fr: Transaction

note: module: payment_adyen
en: Provider
fr: Transporteur
