Flectra Server saas~13.5 - en to de translation catalogue (14 entries)

note: module: payment_adyen
en: ; multiple order found
de: ; mehrfache Bestellung gefunden

note: module: payment_adyen
en: ; no order found
de: ; keine Bestellung gefunden

note: module: payment_adyen
en: Adyen: feedback error
de: Ayden: Feedbackfehler

note: module: payment_adyen
en: Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s
de: Ayden: ungültige Händlersignatur, erhalten %s, berechnet %s

note: module: payment_adyen
en: Adyen: received data for reference %s
de: Ayden: empfangene Daten für Referenz %s

note: module: payment_adyen
en: Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference (%s)
de: Ayden: erhaltene Daten mit fehlender Referenz (%s) oder fehlender pspReferenz (%s)

note: module: payment_adyen
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: payment_adyen
en: How to configure your Adyen account?
de: Wie können Sie Ihr Ayen-Konto konfigurieren?

note: module: payment_adyen
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: payment_adyen
en: Merchant Account
de: Händler-Konto

note: module: payment_adyen
en: Payment Acquirer
de: Zahlungsanbieter

note: module: payment_adyen
en: Payment Transaction
de: Zahlungstransaktion

note: module: payment_adyen
en: Provider
de: Anbieter

note: module: payment_adyen
en: Skin HMAC Key
de: Skin HMAC Schlüssel
