Flectra Server 2.0 - en to mn translation catalogue (246 entries)

note: module: payment
en: # of Invoices
mn: Нэхэмжлэлийн #

note: module: payment
en: 3D Secure HTML
mn: 3D Нууцлагдсан HTML

note: module: payment
en: <b>Amount:</b>
mn: <b>Дүн:</b>

note: module: payment
en: <b>Communication: </b>
mn: <b>Холбох лавлагаа: </b>

note: module: payment
en: <b>Reference:</b>
mn: <b>Дугаар:</b>

note: module: payment
en: <h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: %s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>
mn: <h3>Дараах дансанд төлбөрөө хийн үү: </h3><ul><li>Банк: %s</li><li>Дансны дугаар: %s</li><li>Дансны нэр: %s</li></ul>

note: module: payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Back to My Account
mn: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Миний Бүртгэл рүү буцах

note: module: payment
en: <i class="fa fa-trash"/> Delete
mn: <i class="fa fa-trash"/>Устгах

note: module: payment
en: <span class="fa fa-arrow-right"> Get my Stripe keys</span>
mn: <span class="fa fa-arrow-right"> Миний Stripe түлхүүрүүдийг авах</span>

note: module: payment
en: A payment acquirer is required to create a transaction.
mn: Гүйлгээ үүсгэхэд төлбөрийн хэрэгсэл шаардлагатай.

note: module: payment
en: A payment transaction already exists.
mn: Уг төлбөрийн гүйлгээ нь аль хэдийн байна.

note: module: payment
en: A token is required to create a new payment transaction.
mn: Шинэ төлбөрийн гүйлгээг хийхийн тулд токен шаардлагатай.

note: module: payment
en: A transaction %s with %s initiated.
mn: %s гүйлгээг %s-тэй эхлүүлсэн.

note: module: payment
en: A transaction can't be linked to invoices having different currencies.
mn: Гүйлгээг өөр валюттай нэхэмжлэх рүү холбох боломжгүй.

note: module: payment
en: A transaction can't be linked to invoices having different partners.
mn: Гүйлгээг өөр түншүүдтэй хийсэн нэхэмжлэхтэй холбох боломжгүй.

note: module: payment
en: Access Token
mn: Хандах Токен

note: module: payment
en: Account Chart Template
mn: Дансны модны загвар

note: module: payment
en: Account Number
mn: Дансны дугаар

note: module: payment
en: Acquirer
mn: Эквайрер

note: module: payment
en: Acquirer Account
mn: Эквайрер данс

note: module: payment
en: Acquirer Ref.
mn: Эквайрер код.

note: module: payment
en: Acquirer Reference
mn: Хүлээн авагчийн Код

note: module: payment
en: Activate
mn: Идэвхижүүлэх

note: module: payment
en: Active
mn: Идэвхитэй

note: module: payment
en: Add Extra Fees
mn: Нэмэлт Шимтгэл Нэмэх

note: module: payment
en: Address
mn: Хаяг

note: module: payment
en: Always
mn: Үргэлж

note: module: payment
en: Amount
mn: Дүн

note: module: payment openerp-web
en: An error occured during the processing of this payment.
mn: Энэ төлбөрийг боловсруулж байх үед алдаа гарлаа.

note: module: payment
en: Apply
mn: Хэрэгжүүлэх

note: module: payment
en: Archived
mn: Архивласан

note: module: payment
en: Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't be undone.
mn: Та хянагдсан гүйлгээг буцаах гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг хийсний дараа болиулах боломжгүй.

note: module: payment
en: Authorized
mn: Зөвшөөрсөн

note: module: payment
en: Authorized Transactions
mn: Хянагдсан гүйлгээ

note: module: payment
en: Availability
mn: Бэлэн байдал

note: module: payment
en: Bank Name
mn: Банкны нэр

note: module: payment
en: Callback Document ID
mn: Буцаж дуудах баримт бичгийн дугаар

note: module: payment
en: Callback Document Model
mn: Буцаж дуудах баримт бичгийн загвар

note: module: payment
en: Callback Method
mn: Буцаж холбогдох арга

note: module: payment openerp-web
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: payment
en: Cancel Message
mn: Цуцалсан Зурвас

note: module: payment
en: Canceled
mn: Цуцлагдсан

note: module: payment openerp-web
en: Cancelled payments
mn: Төлбөрийг цуцаллаа

note: module: payment
en: Cannot setup the payment.
mn: Төлбөрийн тохиргоо хийж чадахгүй байна.

note: module: payment
en: Capture Transaction
mn: Гүйлгээг барьж авах

note: module: payment
en: Check here
mn: Шалгах

note: module: payment
en: Choose a payment method
mn: Төлбөрийн аргыг сонгоно уу

note: module: payment
en: City
mn: Хот

note: module: payment openerp-web
en: Click here to be redirected to the confirmation page.
mn: Баталгаажуулах хуудас руу дахин чиглүүлэхийн тулд энд дарна уу.

note: module: payment
en: Close
mn: Хаах

note: module: payment
en: Color
mn: Өнгө

note: module: payment
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: payment
en: Company
mn: Компани

note: module: payment
en: Configuration
mn: Тохиргоо

note: module: payment
en: Configure
mn: Тохируулга

note: module: payment openerp-web
en: Confirm Deletion
mn: Устгахыг баталгаажуулна уу

note: module: payment
en: Contact
mn: Харилцах хаяг

note: module: payment
en: Corresponding Module
mn: Харгалзах модуль

note: module: payment
en: Count Payment Token
mn: Төлбөрийн Токенийг тоолох

note: module: payment
en: Countries
mn: Улсууд

note: module: payment
en: Country
mn: Улс

note: module: payment
en: Create a new payment acquirer
mn: Төлбөр хүлээн авагч шинээр үүсгэх.

note: module: payment
en: Create a new payment transaction
mn: Шинэ төлбөрийн гүйлгээ хийх

note: module: payment
en: Create a payment icon
mn: Төлбөрийн дүрсийг үүсгэх

note: module: payment
en: Create a saved payment data
mn: Хадгалсан төлбөрийн мэдээллийг үүсгэх

note: module: payment
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: payment
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: payment
en: Credentials
mn: Итгэмжлэл

note: module: payment
en: Currency
mn: Валют

note: module: payment
en: Custom payment instructions
mn: Өөрийн төлбөрийн заавар

note: module: payment
en: Customer
mn: Үйлчлүүлэгч

note: module: payment
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: payment
en: Determine the display order
mn: Харуулах дарааллыг тодорхойлно.

note: module: payment
en: Disabled
mn: Идэвхигүй болсон

note: module: payment
en: Dismiss
mn: Явуулах

note: module: payment
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: payment
en: Displayed as
mn: Харагдах байдал

note: module: payment
en: Done
mn: Дууссан

note: module: payment
en: Done Message
mn: Хийгдсэн зурвас

note: module: payment
en: Draft
mn: Ноорог

note: module: payment
en: E-mail
mn: Э-мэйл

note: module: payment
en: Electronic
mn: Цахим

note: module: payment
en: Email
mn: Имэйл

note: module: payment
en: Error
mn: Алдаа

note: module: payment openerp-web
en: Error:
mn: Алдаа:

note: module: payment
en: Fees
mn: Шимтгэл

note: module: payment
en: Fees Computation Supported
mn: Шимтгэлийн Тооцоолол Дэмжигдсэн

note: module: payment
en: Fees amount; set by the system because depends on the acquirer
mn: Шимтгэлийн дүн; эквайрераас хамаарах тул системээр тохируулагдана

note: module: payment
en: Field used to store error and/or validation messages for information
mn: Алдааг хадгалах болон шалгах зурвасыг мэдээллийн зорилгоор хадгалах талбар

note: module: payment
en: Fixed domestic fees
mn: Орон нутагийн тогтмол шимтгэл

note: module: payment
en: Fixed international fees
mn: Олон улсын тогтмол шимтгэл

note: module: payment
en: Form
mn: Форм

note: module: payment
en: Form Button Template
mn: Маягтын Даруулын үлгэр

note: module: payment
en: Form with tokenization
mn: Токенчлолтой маягт

note: module: payment
en: From
mn: Хаанаас

note: module: payment
en: Group By
mn: Бүлэглэлт

note: module: payment
en: Has the payment been post processed
mn: Төлбөрийг нийтэлсэн байна.

note: module: payment
en: Help Message
mn: Тусламжийн Зурвас

note: module: payment
en: Image
mn: Зураг

note: module: payment
en: Image displayed on the payment form
mn: Төлбөрийн маягт дээр зураг харагдаж байна.

note: module: payment
en: Install
mn: Суулгах

note: module: payment
en: Installation State
mn: Суурилуулалтын Муж

note: module: payment
en: Installed
mn: Суулгасан

note: module: payment
en: Internal reference of the TX
mn:   TX-н дотоод код

note: module: payment openerp-web
en: Internal server error
mn: Дотоод серверийн алдаа

note: module: payment
en: Invalid token found! Token acquirer %s != %s
mn: Буруу token олдлоо! Token гаргагч %s != %s

note: module: payment
en: Invalid token found! Token partner %s != %s
mn: Буруу token олдлоо! Token гаргагч %s != %s

note: module: payment
en: Invoice(s)
mn: Нэхэмжлэл (үүд)

note: module: payment
en: Invoices
mn: Нэхэмжлэл

note: module: payment
en: Journal Entry
mn: Ажил гүйлгээ

note: module: payment
en: Just done
mn: Дөнгөж дууссан

note: module: payment
en: Language
mn: Хэл

note: module: payment
en: Last Modified on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: payment
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: payment
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: payment
en: Let the customer decide
mn: Захиалагчаар шийдүүлэх

note: module: payment
en: List of Acquirers supporting this payment icon.
mn: Энэхүү төлбөрийн icon-г дэмжих төлбөрийн хэрэгсэлийн жагсалт

note: module: payment
en: Manage your payment methods
mn: Төлбөрийн аргуудыг удирдах

note: module: payment
en: Manual
mn: Гараар

note: module: payment
en: Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Flectra.
    Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).
    Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Flectra,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings.
mn: Гараар: Бэлэн мөнгөөр төлөгдөх эсвэл Flectra системээс гадуур ямар нэг төлбөрийн хэрэгслээр төлөгдөх.
    Электрон: Ямар нэг онлайн төлбөрийн хэрэгсэлээр төлөлт хийх үед автоматаар захиалагчийн гүйлгээ бүртгэгдэх (төлбөрийн token).
    Багц төлбөр: Захиалагч хэд хэдэн төлөлтийг нэгтгэн банкнаар нэг төлбөр шилжүүлэх тохиолдол. Flectra-д банкны гүйлгээ хөтлөгдөх үед танд холбогдох нэхэмжлэлүүдийг сонгож тулгах боломж олгогдоно. Энэ боломжыг тохиргооноос идэвхижүүлээрэй.

note: module: payment
en: Message
mn: Зурвас

note: module: payment
en: Message displayed to explain and help the payment process.
mn: Төлбөрийн процессыг тайлбарлах зурвасыг харуулдаг бөгөөд тусладаг.

note: module: payment
en: Message displayed, if order is cancel during the payment process.
mn: Зурвас дэлгэцэнд харагдана, хэрэв төлбөрийн боловсруулалтын захиалгыг цуцлавал.

note: module: payment
en: Message displayed, if order is done successfully after having done the payment process.
mn: Зурвас дэлгэцэнд харагдана, хэрэв төлбөрийн боловсруулалт хийгдсэн дараа захиалга амжилттай хийгдсэн бол.

note: module: payment
en: Message displayed, if order is in pending state after having done the payment process.
mn: Төлбөрийн процессын дараа хэрэв захиалга хүлээгдэж буй төлөвтэй болбол зурвас дэлгэцэнд харагдана.

note: module: payment
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: payment
en: Method
mn: Арга

note: module: payment
en: Missing partner reference when trying to create a new payment token
mn: Шинэ төлбөрийн токен үүсгэх үед түншийн лавлагаа байхгүй байна

note: module: payment
en: Name
mn: Нэр

note: module: payment
en: Name of the payment token
mn: Төлбөрийн токенийн нэр

note: module: payment
en: Never
mn: Хэзээ ч үгүй

note: module: payment
en: No payment acquirer found.
mn: Төлбөр хүлээн авагч олдсонгүй.

note: module: payment openerp-web
en: No payment has been processed.
mn: Төлбөр хийгдээгүй байна.

note: module: payment openerp-web
en: No payment method selected
mn: Төлбөрийн аргыг сонгоогүй байна.

note: module: payment
en: Not done
mn: Дуусаагүй

note: module: payment
en: Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead of capturing the amount) are not available.
mn: Эквайрераас ирсэн токен нь бэлэн биш гүйлгээг зөвшөөрөхөд л хэрэглэгдэнэ (дүнг татахын оронд)

note: module: payment openerp-web
en: Ok
mn: Тийм

note: module: payment
en: Only administrators can access this data.
mn: Зөвхөн админ л энэ өгөгдөлд хандалт хийж чадна.

note: module: payment
en: Or scan me with your banking app.
mn: Эсвэл банкны програмаараа скан хийж болно.

note: module: payment
en: Other
mn: Бусад

note: module: payment
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: payment
en: Partner Name
mn: Харилцагчийн нэр

note: module: payment
en: Payment
mn: Төлбөр

note: module: payment
en: Payment Acquirer
mn: Төлбөрийн хэрэгсэл

note: module: payment
en: Payment Acquirers
mn: Төлбөрийн хэрэгсэл

note: module: payment
en: Payment Flow
mn: Төлбөрийн урсгал

note: module: payment
en: Payment Icon
mn: Төлбөрийн тэмдэг

note: module: payment
en: Payment Icons
mn: Төлбөрийн тэмдэгүүд

note: module: payment
en: Payment Instructions
mn: Төлбөрийн заавар

note: module: payment
en: Payment Journal
mn: Төлбөрийн журнал

note: module: payment
en: Payment Method
mn: Төлбөрийн арга

note: module: payment
en: Payment Methods
mn: Төлбөрийн аргууд

note: module: payment
en: Payment Token
mn: Төлбөрийн Токен

note: module: payment
en: Payment Tokens
mn: Төлбөрийн Токен

note: module: payment
en: Payment Transaction
mn: Төлбөрийн гүйлгээ

note: module: payment
en: Payment Transactions
mn: Төлбөрийн гүйлгээнүүд

note: module: payment
en: Payment from Flectra
mn: Flectra-с төлбөр хийх

note: module: payment
en: Payment method set!
mn: Төлбөрийн аргыг тохируулсан!

note: module: payment
en: Payments
mn: Төлбөрүүд

note: module: payment openerp-web
en: Payments failed
mn: Төлбөр амжилтгүй болсон

note: module: payment openerp-web
en: Payments received
mn: Төлбөр хүлээн авсан

note: module: payment
en: Pending
mn: Хүлээгдэж буй

note: module: payment
en: Pending Message
mn: Хүлээгдэж буй Зурвас

note: module: payment
en: Phone
mn: Утас

note: module: payment
en: Please configure a payment acquirer.
mn: Төлбөр хүлээн авагчийг тохируулна уу.

note: module: payment
en: Please make a payment to:
mn: Дараах дансанд төлбөрөө хийнэ үү:

note: module: payment openerp-web
en: Please select a payment method.
mn: Төлбөрийн арга сонгоно уу.

note: module: payment openerp-web
en: Please select the option to add a new payment method.
mn: Шинэ төлбөрийн арга нэмэх сонголтыг сонгоно уу.

note: module: payment openerp-web
en: Please wait ...
mn: Түр хүлээнэ үү...

note: module: payment
en: Post process payment transactions
mn: Төлбөрийн гүйлгээг хойшлуулна уу.

note: module: payment
en: Processed by
mn: Боловсруулсан

note: module: payment
en: Provider
mn: Үйлчилгээ үзүүлэгч

note: module: payment openerp-web
en: Reason:
mn: Шалтгаан:

note: module: payment
en: Redirection to the acquirer website
mn: Худалдан авагчийн вэбсайт руу дахин чиглүүлэх

note: module: payment
en: Reference
mn: Холбогдол

note: module: payment
en: Reference must be unique!
mn: Лавлагаа нь давтагдахгүй байх ёстой!

note: module: payment
en: Reference of the TX as stored in the acquirer database
mn: TX-н код нь эквайрерийн өгөгдлийн баазад хадгалагдсанаар

note: module: payment
en: Related Document ID
mn: Холбогдох баримтын ID

note: module: payment
en: Related Document Model
mn: Холбоотой баримтын загвар

note: module: payment
en: Related Partner
mn: Холбогдох харилцагч

note: module: payment
en: Return URL after payment
mn: Төлбөр төлсний дараа URL-г буцаана уу

note: module: payment
en: S2S Form Template
mn: S2S Үлгэр Маягт

note: module: payment
en: SEPA Direct Debit
mn: SEPA төлбөр хүлээн авах

note: module: payment
en: Save Cards
mn: Карт хадгалах

note: module: payment
en: Save my payment data
mn: Миний төлбөрийн мэдээллийг хадгал

note: module: payment
en: Saved Payment Data
mn: Хадгалагдсан Төлбөрийн Өгөгдөл

note: module: payment
en: Saved payment token
mn: Хадгалагдсан төлбөрийн токен

note: module: payment
en: Saving Card Data supported
mn: Картын Өгөгдөлийг хадгалах дэмжигдэнэ

note: module: payment
en: Selected onboarding payment method
mn: Онлайнаар төлбөр хийх төлбөрийн аргыг сонгосон байна

note: module: payment
en: Sequence
mn: Дугаарлалт

note: module: payment openerp-web
en: Server Error
mn: Серверийн алдаа

note: module: payment
en: Server To Server
mn: Серверээс серверт

note: module: payment openerp-web
en: Server error
mn: Серверийн алдаа

note: module: payment openerp-web
en: Server error:
mn: Серверийн алдаа:

note: module: payment
en: Set payments
mn: Төлбөр тохируулах

note: module: payment
en: Short name
mn: Богино нэр

note: module: payment
en: State
mn: Төлөв

note: module: payment
en: State of the onboarding payment acquirer step
mn: Онлайнаар төлбөр хүлээн авах алхам

note: module: payment
en: Status
mn: Төлөв

note: module: payment
en: Supported Payment Icons
mn: Дэмжигдсэн төлбөрийн тэмдэгтүүд

note: module: payment
en: Template for method registration
mn: Бүртгэлийн аргад зориулсан үлгэр

note: module: payment
en: Test Mode
mn: Тестийн горим

note: module: payment
en: The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!
mn: %s төлбөрийн хэрэгсэл нь гараар төлбөр бүртгэхэд зориулагдаагүй!

note: module: payment
en: The customer has selected %s to pay this document.
mn: Энэ баримтыг төлөхийн тулд үйлчлүүлэгч %s-г сонгосон байна.

note: module: payment
en: The transaction %s with %s for %s has been cancelled.
mn: %s-ийн %s-тай %s гүйлгээ цуцлагдсан байна.

note: module: payment
en: The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is posted: %s
mn: %s-ийн %s-тай %sгүйлгээ батлагдлаа. Холбогдох төлбөрийг оруулсан: %s

note: module: payment
en: The transaction %s with %s for %s is pending.
mn: %s-ийн %s-тай %s гүйлгээ хүлээгдэж байна.

note: module: payment
en: This field holds the image used for this payment icon, limited to 1024x1024px
mn: Энэ талбар нь 1024x1024px -ээр хязгаарлагдсан энэ төлбөрийн дүрсний дүрсийг ашигладаг.

note: module: payment
en: This option allows customers to save their credit card as a payment token and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue an invoice.
mn: Энэ сонголт нь үйлчлүүлэгчдэд кредит картаа төлбөрийн токен болгон хадгалах, дараа нь худалдаж авахад ашиглах боломжийг олгодог.
    Хэрэв та захиалгуудыг удирдаж байгаа бол (давтагдах нэхэмжлэх), та нэхэмжлэх гаргахдаа захиалагчийг автоматаар цэнэглэх шаардлагатай болно.

note: module: payment
en: This payment gateway is available for selected countries. If none is selected it is available for all countries.
mn: Энэ төлбөрийн гарцыг сонгосон улс орнуудад ашиглах боломжтой. Хэрэв ямар ч улс сонгоогүй бол энэ нь бүх улс оронд боломжтой юм.

note: module: payment openerp-web
en: This transaction has been cancelled.
mn: Энэ гүйлгээг цуцаллаа.

note: module: payment
en: Transactions
mn: Гүйлгээ

note: module: payment
en: Type
mn: Төрөл

note: module: payment openerp-web
en: Unable to contact the Flectra server.
mn: Flectra сервертэй холбогдох боломжгүй байна.

note: module: payment
en: Upgrade
mn: Хувилбар Ахиулах

note: module: payment
en: Validation Date
mn: Батламжилсан огноо

note: module: payment
en: Validation of the bank card
mn: Банкны картын баталгаажуулалт

note: module: payment
en: Variable domestic fees (in percents)
mn: Орон нутагийн хувьсах шимтгэл (процентоор)

note: module: payment
en: Variable international fees (in percents)
mn: Олон улсын хувьсах шимтгэл (процентоор)

note: module: payment
en: Verified
mn: Шалгах

note: module: payment
en: Void Transaction
mn: Гүйлгээ буцаалт

note: module: payment openerp-web
en: Waiting for payment
mn: Төлбөр хүлээж байна

note: module: payment
en: Waiting for payment confirmation...
mn: Төлбөр баталгаажуулахыг хүлээж байна ...

note: module: payment openerp-web
en: Warning!
mn: Анхааруулга!

note: module: payment openerp-web
en: We are not able to add your payment method at the moment.
mn: Бид одоогоор таны төлбөрийн аргыг нэмэх боломжгүй байна.

note: module: payment openerp-web
en: We are not able to delete your payment method at the moment.
mn: Бид таны төлбөрийн аргыг одоо устгах боломжгүй байна.

note: module: payment openerp-web
en: We are not able to find your payment, but don't worry.
mn: Бид таны төлбөрийг олж чадсангүй, гэхдээ санаа зовох хэрэггүй.

note: module: payment openerp-web
en: We are not able to redirect you to the payment form.
mn: Бид таныг төлбөрийн маягт руу шилжүүлэх боломжгүй байна.

note: module: payment openerp-web
en: We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment.
mn: Бид төлбөр хүлээн авагч төлбөрийг баталгаажуулахыг хүлээж байна.

note: module: payment openerp-web
en: We're unable to process your payment.
mn: Бид таны төлбөрийг боловсруулах боломжгүй байна.

note: module: payment
en: Wire Transfer
mn: Дансны шилжүүлгэ

note: module: payment openerp-web
en: You can click here to be redirected to the confirmation page.
mn: Баталгаажуулах хуудас руу шилжихийн тулд та энд дарна уу.

note: module: payment
en: You have to set a journal for your payment acquirer %s.
mn: Та төлбөр хүлээн авагчын журнал тохируулах хэрэгтэй%s.

note: module: payment openerp-web
en: You should receive an email confirming your payment in a few minutes.
mn: Хэдэн минутын дараа та төлбөрөө баталгаажуулсан имэйл хүлээн авах болно.

note: module: payment openerp-web
en: You will be notified when the payment is confirmed.
mn: Төлбөр баталгаажсан тохиолдолд танд мэдэгдэх болно.

note: module: payment openerp-web
en: You will be notified when the payment is fully confirmed.
mn: Төлбөр бүрэн баталгаажсан тохиолдолд танд мэдэгдэх болно.

note: module: payment openerp-web
en: Your order has been processed.
mn: Таны захиалгыг боловсруулж байна.

note: module: payment openerp-web
en: Your order is being processed, please wait ...
mn: Таны захиалгыг боловсруулж байна, түр хүлээнэ үү ...

note: module: payment
en: Your payment has been authorized.
mn: Таны захиалгыг зөвшөөрсөн.

note: module: payment openerp-web
en: Your payment has been received but need to be confirmed manually.
mn: Таны төлбөрийг хүлээн авсан боловч гараар баталгаажуулах шаардлагатай.

note: module: payment openerp-web
en: Your payment is in pending state.
mn: Таны төлбөр хүлээгдэж байна.

note: module: payment
en: ZIP
mn: ЗИП

note: module: payment
en: Zip
mn: Зип код

note: module: payment
en: and more
mn: ба бусад

note: module: payment openerp-web
en: e.g. Your credit card details are wrong. Please verify.
mn: Жишээ нь. Таны зээлийн картын мэдээлэл буруу байна. Дугаарыг тулгана уу.

note: module: payment
en: to choose another payment method.
mn: төлбөрийн өөр аргыг сонгох.
