Flectra Server 2.0 - en to eu translation catalogue (95 entries)

note: module: payment
en:  Data Fetched
eu: Lortutako datuak

note: module: payment
en: # of Invoices
eu: Faktura #

note: module: payment
en: <b>Communication: </b>
eu: <b>Komunikazioa: </b>

note: module: payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Back to My Account
eu: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Itzuli nire kontura

note: module: payment
en: <i class="fa fa-trash"/> Delete
eu: <i class="fa fa-trash"/> Ezabatu

note: module: payment
en: A payment acquirer is required to create a transaction.
eu: Ordainketen eskuratzaile bat behar da transakzio bat sortzeko.

note: module: payment
en: Account Number
eu: Kontu zenbakia

note: module: payment
en: Activate
eu: Aktibatu

note: module: payment
en: Active
eu: Aktiboa

note: module: payment
en: Add Extra Fees
eu: Ordainsari berriak gehitu

note: module: payment
en: Address
eu: Helbidea

note: module: payment
en: Always
eu: Beti

note: module: payment
en: Amount
eu: Kopurua

note: module: payment
en: Apply
eu: Aplikatu

note: module: payment
en: Archived
eu: Artxibatua

note: module: payment
en: Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't be undone.
eu: Ziur zaude baimendutako transakzioa baliogabetu nahi duzula? Ekintza hau ezin da desegin.

note: module: payment
en: Authorized
eu: Baimendua

note: module: payment
en: Authorized Transactions
eu: Baimendutako transakzioak

note: module: payment
en: Availability
eu: Eskuragarritasuna

note: module: payment
en: Bank Name
eu: Bankuaren Izena

note: module: payment openerp-web
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: payment
en: Canceled
eu: Baliogabetua

note: module: payment
en: City
eu: Herria

note: module: payment
en: Close
eu: Itxi

note: module: payment
en: Color
eu: Kolorea

note: module: payment
en: Companies
eu: Enpresak

note: module: payment
en: Company
eu: Enpresa

note: module: payment
en: Configuration
eu: Konfigurazioa

note: module: payment
en: Configure
eu: Konfiguratu

note: module: payment
en: Contact
eu: Kontaktua

note: module: payment
en: Count Payment Token
eu: Ordainketa kontuaren fitxa

note: module: payment
en: Countries
eu: Herrialdeak

note: module: payment
en: Country
eu: Herrialdea

note: module: payment
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: payment
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: payment
en: Currency
eu: Moneta

note: module: payment
en: Customer
eu: Bezeroa

note: module: payment
en: Description
eu: Deskribapena

note: module: payment
en: Disabled
eu: Desgaituta

note: module: payment
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: payment
en: Done
eu: Eginda

note: module: payment
en: Draft
eu: Zirriborroa

note: module: payment
en: E-mail
eu: E-posta

note: module: payment
en: Email
eu: Eposta

note: module: payment
en: Error
eu: Akatsa

note: module: payment
en: Form
eu: Formularioa

note: module: payment
en: From
eu: Bidaltzailea

note: module: payment
en: Group By
eu: Taldekatu

note: module: payment
en: HTTP Routing
eu: HTTP bideratzea

note: module: payment
en: Image
eu: Irudia

note: module: payment
en: Install
eu: Instalatu

note: module: payment
en: Installed
eu: Instalatua

note: module: payment
en: Invoices
eu: Fakturak

note: module: payment
en: Journal Entry
eu: Egunkari-sarrera

note: module: payment
en: Just done
eu: Egin berri dut

note: module: payment
en: Language
eu: Hizkuntza

note: module: payment
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: payment
en: Last Updated by
eu: Azkenengoz eguneratu zuena

note: module: payment
en: Last Updated on
eu: Azken eguneraketa noiz

note: module: payment
en: Manage your payment methods
eu: Kudeatu zure ordainketa metodoak

note: module: payment
en: Manual
eu: Eskuz

note: module: payment
en: Message
eu: Mezua

note: module: payment
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: payment
en: Method
eu: Metodo

note: module: payment
en: Name
eu: Izena

note: module: payment
en: Never
eu: Inoiz ez

note: module: payment
en: Not done
eu: Egin gabea

note: module: payment openerp-web
en: Ok
eu: Ados

note: module: payment
en: Other
eu: Beste

note: module: payment
en: Partner
eu: Kidea

note: module: payment
en: Partner Name
eu: Kidearen izena

note: module: payment
en: Payment
eu: Ordainketa

note: module: payment
en: Payment Journal
eu: Ordainketa Egunkaria

note: module: payment
en: Payment Method
eu: Ordainketa metodoa

note: module: payment
en: Payment Methods
eu: Ordainketa metodoak

note: module: payment
en: Payment Tokens
eu: Ordainketa fitxa

note: module: payment
en: Payment Transaction
eu: Ordainketa transakzioa

note: module: payment
en: Payments
eu: Ordainketak

note: module: payment
en: Pending
eu: Zain

note: module: payment
en: Phone
eu: Telefonoa

note: module: payment
en: Provider
eu: Hornitzailea

note: module: payment openerp-web
en: Reason:
eu: Arrazoia:

note: module: payment
en: Reference
eu: Erreferentzia

note: module: payment
en: Save my payment data
eu: Gorde nire ordainketa datuak

note: module: payment
en: Sequence
eu: Sekuentzia

note: module: payment
en: State
eu: Egoera

note: module: payment
en: Status
eu: Egoera

note: module: payment
en: Transactions
eu: Transakzioak

note: module: payment
en: Type
eu: Mota

note: module: payment
en: Upgrade
eu: Eguneratu

note: module: payment openerp-web
en: Warning!
eu: Kontuz!

note: module: payment openerp-web
en: We are not able to redirect you to the payment form.
eu: Ezin dugu ordainketa formulariora birbideratu.

note: module: payment
en: Your payment has been authorized.
eu: Zure ordainketa baimendua izan da.

note: module: payment
en: ZIP
eu: Posta kodea

note: module: payment
en: Zip
eu: Posta kodea
