Flectra Server saas~13.5 - en to es translation catalogue (43 entries)

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
es: Lista de materiales

note: module: mrp_subcontracting
en: BoM Type
es: Tipo de LdM

note: module: mrp_subcontracting
en: Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product
es: Seleccione un proveedor del tipo subcontratista si desea subcontratar el producto.

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
es: Compañías

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
es: Consumido

note: module: mrp_subcontracting
en: Contact
es: Contacto

note: module: mrp_subcontracting
en: Continue
es: Siguiente

note: module: mrp_subcontracting
en: Discard
es: Descartar

note: module: mrp_subcontracting
en: Display Action Record Components
es: Visualización de Componentes del Registro de Actividad

note: module: mrp_subcontracting
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: mrp_subcontracting
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: mrp_subcontracting
en: Make To Order
es: Bajo pedido

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
es: Movimientos de Producto (Stock Move Line)

note: module: mrp_subcontracting
en: Production Order
es: Orden de producción

note: module: mrp_subcontracting
en: Raw Materials for %s
es: Materias Primas para %s

note: module: mrp_subcontracting
en: Record Production
es: Registro de producción

note: module: mrp_subcontracting
en: Record components
es: Registrar componentes

note: module: mrp_subcontracting
en: Register components for subcontracted product
es: Registrar componentes para el producto subcontratado

note: module: mrp_subcontracting
en: Reserved
es: Reservado

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractor
es: Subcontratista de Reabastecimiento

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractor on Order
es: Subcontratista de Reabastecimiento en el Pedido

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractors
es: Subcontratistas de reabastecimiento

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply subcontractors with components
es: Reabastecer subcontratistas con componentes

note: module: mrp_subcontracting
en: Return Picking
es: Albarán de devolución

note: module: mrp_subcontracting
en: Sequence subcontracting
es: Subcontratación de secuencias

note: module: mrp_subcontracting
en: Show Subcontracting Details Visible
es: Mostrar detalles de subcontratación visibles

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
es: Movimiento de existencias

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
es: Regla de Inventario

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracted
es: Subcontratado

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting
es: Subcontratación

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Location
es: Lugar de subcontratación

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTO Rule
es: Regla de subcontratación por demanda

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTS Rule
es: Regla de subcontratación de MTS

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Operation Type
es: Tipo de operación de subcontratación

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor
es: Subcontratista

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor Location
es: Ubicación del subcontratista

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractors
es: Subcontratistas

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
es: Tarifa de proveedor

note: module: mrp_subcontracting
en: The move is a subcontract receipt
es: El mvimiento es un recibo del subcontrato

note: module: mrp_subcontracting
en: The stock location used as source and destination when sending        goods to this contact during a subcontracting process.
es: La ubicación de stock utilizada como origen y destino al enviar productos a este contacto durante un proceso de subcontratación.

note: module: mrp_subcontracting
en: To subcontract, use a planned transfer.
es: Para subcontratar, use una transferencia planificada.

note: module: mrp_subcontracting
en: Transfer
es: Albarán

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
es: Almacén
