Flectra Server saas~13.5 - en to de translation catalogue (37 entries)

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
de: Stückliste

note: module: mrp_subcontracting
en: BoM Type
de: Stücklisten Typ

note: module: mrp_subcontracting
en: Can be Subcontracted
de: Kann an Subunternehmer vergeben werden

note: module: mrp_subcontracting
en: Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product
de: Wählen Sie einen Lieferanten vom Typ Subunternehmer, wenn Sie dieses Produkt an einen Subunternehmer vergeben möchten.

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
de: Unternehmen

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
de: Verbraucht

note: module: mrp_subcontracting
en: Contact
de: Kontakt

note: module: mrp_subcontracting
en: Continue
de: Weiter

note: module: mrp_subcontracting
en: Discard
de: Verwerfen

note: module: mrp_subcontracting
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: mrp_subcontracting
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: mrp_subcontracting
en: Make To Order
de: Beschaffe von Auftrag

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
de: Produktbewegungen (Lagerbewegung)

note: module: mrp_subcontracting
en: Production Order
de: Fertigungsauftrag

note: module: mrp_subcontracting
en: Raw Materials for %s
de: Rohmaterialien für %s

note: module: mrp_subcontracting
en: Record Production
de: Produktion aufzeichnen

note: module: mrp_subcontracting
en: Record components
de: Komponenten aufzeichnen

note: module: mrp_subcontracting
en: Reserved
de: Reserviert

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractor
de: Subunternehmer versorgen

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractor on Order
de: Subunternehmer nach Auftrag versorgen

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractors
de: Subunternehmer versorgen

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply subcontractors with components
de: Subunternehmer mit Komponenten versorgen

note: module: mrp_subcontracting
en: Return Picking
de: Rücklieferschein

note: module: mrp_subcontracting
en: Sequence subcontracting
de: Nummernfolge Subunternehmer

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
de: Lagerbuchung

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
de: Lagerregel

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontract Location
de: Subunternehmer-Lagerort

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracted
de: An Subunternehmer vergeben

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting
de: An Subunternehmer vergeben

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Location
de: Subunternehmer-Lagerort

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor
de: Subunternehmer

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor Location
de: Subunternehmer-Lagerort

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractors
de: Subunternehmer

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
de: Lieferantenpreisliste

note: module: mrp_subcontracting
en: Transfer
de: Lieferung vornehmen

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
de: Lager

note: module: mrp_subcontracting
en: You must enter a serial number for %s
de: Sie müssen für %s eine Seriennummer angeben
