Flectra Server saas~13.5 - en to sk translation catalogue (13 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
sk: Analytický účet

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
sk: Vypočítajte cenu z BoM

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
sk: Vypočítať cenu produktu pomocou produkotv a operácií pridružených kusovníkov, len pre vyrobené produkty.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
sk: Zaznamenané náklady

note: module: mrp_account
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
sk: Toto vyplňte len ak chcete automatické účtovné manažérske vstupy na výrobných objednávkach.

note: module: mrp_account
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: mrp_account
en: Product
sk: Produkt

note: module: mrp_account
en: Product Template
sk: Šablóna produktu

note: module: mrp_account
en: Production Order
sk: Výrobná objednávka

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
sk: Technická oblasť sa automaticky skontroluje, keď prebiehajúca výroba zaúčtuje náklady na interné účtovné doklady. Týmto spôsobom dokážeme zaznamenávať náklady jednej produkcie viackrát a zvažovať len nové záznamy v časových líniách pracovných stredísk.

note: module: mrp_account
en: Valuation
sk: Ocenenie

note: module: mrp_account
en: Work Center
sk: Pracovisko
