Flectra Server saas~13.5 - en to ru translation catalogue (15 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
ru: Аналитический счёт

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
ru: Рассчитайте цену из спецификации

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
ru: Вычислить цену продукта, используя продукты и операции соответствующей ведомости материалов; только для производимых продуктов.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
ru: Стоимость записана

note: module: mrp_account
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
ru: Заполните это, только если вы хотите автоматические аналитические бухгалтерские проводки для производственных заказов.

note: module: mrp_account
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: mrp_account
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: mrp_account
en: Product
ru: Продукт

note: module: mrp_account
en: Product Template
ru: Шаблон продукта

note: module: mrp_account
en: Production Order
ru: Производственный заказ

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
ru: Техническое поле автоматически проверяется, когда текущее производство публикует записи журнала для своих затрат. Таким образом, мы можем записывать стоимость одного продукта несколько раз и рассматривать только новые записи во временных рядах рабочих центров.

note: module: mrp_account
en: Valuation
ru: Оценка

note: module: mrp_account
en: Work Center
ru: Производственный участок

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
ru: Журнал продуктивности участка
