Flectra Server saas~13.5 - en to pt_BR translation catalogue (17 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
pt_BR: Conta Analítica

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
pt_BR: Calcular Preço da LdM

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
pt_BR: Calcule o preço do produto usando produtos e operações da lista dos materiais relacionada, apenas para produtos fabricados.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
pt_BR: Custo Registrado

note: module: mrp_account
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: mrp_account
en: Extra Cost
pt_BR: Custo Extra

note: module: mrp_account
en: Extra cost per produced unit
pt_BR: Custo extra por unidade produzida

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
pt_BR: Preencha apenas se você deseja lançamentos analíticas automáticos nas ordens de produção.

note: module: mrp_account
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: mrp_account
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: mrp_account
en: Product Template
pt_BR: Modelo de Produto

note: module: mrp_account
en: Production Order
pt_BR: Ordem de Produção

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
pt_BR: Exibir Valoração

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
pt_BR: O campo técnico é verificado automaticamente quando uma produção em andamento lança lançamentos contábeis manuais para seus custos. Dessa forma, podemos registrar o custo de uma produção várias vezes e considerar apenas as novas entradas nas linhas de tempo dos centros de trabalho.

note: module: mrp_account
en: Valuation
pt_BR: Valorização

note: module: mrp_account
en: Work Center
pt_BR: Centro de Trabalho

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
pt_BR: Registro de Produtividade do Centro de Trabalho
