Flectra Server saas~13.5 - en to ko translation catalogue (17 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
ko: 분석 계정

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
ko: BoM에서 가격 계산

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
ko: 제조된 제품에 대해서만 관련 BOM의 제품 및 작업을 사용하여 제품 가격을 계산합니다.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
ko: 비용 기록

note: module: mrp_account
en: Display Name
ko: 이름 표시

note: module: mrp_account
en: Extra Cost
ko: 추가 비용

note: module: mrp_account
en: Extra cost per produced unit
ko: 생산된 단위당 추가 비용

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
ko: 생산 주문에 자동 분석 회계 항목을 원하는 경우에만 입력하세요.

note: module: mrp_account
en: Last Modified on
ko: 최근 수정

note: module: mrp_account
en: Product
ko: 상품

note: module: mrp_account
en: Product Template
ko: 상품 양식

note: module: mrp_account
en: Production Order
ko: 생산 주문

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
ko: 평가 표시

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
ko: 진행중인 생산에서 해당 비용에 대한 분개장 기입 항목이 전기되면 기술 필드가 자동으로 점검됩니다. 이렇게하면 한 번의 생산 비용을 여러 번 기록하고 작업장 시간대의 새로운 항목만 고려할 수 있습니다.

note: module: mrp_account
en: Valuation
ko: 평가

note: module: mrp_account
en: Work Center
ko: 작업장

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
ko: 작업장의 생산성 기록
