Flectra Server saas~13.5 - en to he translation catalogue (17 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
he: חשבון אנליטי

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
he: חשב מחיר מעץ המוצר

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
he: חשב את מחיר המוצר באמצעות מוצרים ופעולות עץ המוצר הקשורות, למוצרים מיוצרים בלבד.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
he: עלות שנרשמה

note: module: mrp_account
en: Display Name
he: שם תצוגה

note: module: mrp_account
en: Extra Cost
he: עלות נוספת

note: module: mrp_account
en: Extra cost per produced unit
he: עלות נוספת ליחידה מיוצרת

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
he: מלא את זה רק אם אתה רוצה רשומות חשבונאות אנליטית בהוראות ייצור.

note: module: mrp_account
en: ID
he: מזהה

note: module: mrp_account
en: Last Modified on
he: שונה לאחרונה ב -

note: module: mrp_account
en: Product
he: מוצר

note: module: mrp_account
en: Product Template
he: תבנית מוצר

note: module: mrp_account
en: Production Order
he: הוראת ייצור

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
he: שדה טכני מסומן כשייצור מתמשך רושם פקודות יומן לעלויות שלו. בדרך זו, אנחנו יכולים לרשום את עלויות הייצור מספר פעמים וגם להתחשב בפקודות יומן של תחנות העבודה.

note: module: mrp_account
en: Valuation
he: הערכת שווי

note: module: mrp_account
en: Work Center
he: תחנת עבודה

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
he: יומן יצרנות של תחנת העבודה
