Flectra Server saas~13.5 - en to fr translation catalogue (17 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
fr: Compte analytique

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
fr: Calculer le coût sur base de la nomenclature

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
fr: Calculer le prix de l'article en utilisant les articles et les opérations de la nomenclature correspondante, seulement pour les articles fabriqués.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
fr: Coût enregistré

note: module: mrp_account
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: mrp_account
en: Extra Cost
fr: Coût extra

note: module: mrp_account
en: Extra cost per produced unit
fr: Coût extra par unité produite

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
fr: Remplissez uniquement si vous souhaitez des écritures de comptabilité analytique automatiques sur les ordres de fabrication.

note: module: mrp_account
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: mrp_account
en: Product
fr: Article

note: module: mrp_account
en: Product Template
fr: Modèle d'article

note: module: mrp_account
en: Production Order
fr: Ordre de fabrication

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
fr: Montrer la valorisation

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
fr: Champ technique automatiquement vérifié lorsqu'une production en cours enregistre des pièces comptables relatives à ses coûts. Ainsi, le système peut enregistrer le coût d'une production à plusieurs reprises et ne prendre en compte que les nouvelles pièces dans les calendriers des postes de charge.

note: module: mrp_account
en: Valuation
fr: Valorisation

note: module: mrp_account
en: Work Center
fr: Poste de Travail

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
fr: Registre de productivité du poste de travail
