Flectra Server saas~13.5 - en to es translation catalogue (17 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
es: Cuenta analítica

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
es: Calcular Precio de LdM

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
es: Calcule el precio del producto usando productos y operaciones del proyecto de ley relacionado con materiales, sólo para los productos manufacturados .

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
es: Coste registrado

note: module: mrp_account
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: mrp_account
en: Extra Cost
es: Coste adicional

note: module: mrp_account
en: Extra cost per produced unit
es: Coste adicional por unidad producida

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
es: Rellene esto sólo si desea generar apuntes analíticos automáticos desde las órdenes de fabricación.

note: module: mrp_account
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: mrp_account
en: Product
es: Producto

note: module: mrp_account
en: Product Template
es: Plantilla de producto

note: module: mrp_account
en: Production Order
es: Orden de producción

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
es: Mostrar valoración

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
es: Campo técnico que comprueba automáticamente cuando una producción en curso tiene entradas de diario para sus costes. De esta manera, podemos registrar el coste de una producción varias veces y sólo considerar nuevas entradas en las líneas de tiempo de los centros de trabajo.

note: module: mrp_account
en: Valuation
es: Valoración

note: module: mrp_account
en: Work Center
es: Centro de producción

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
es: Registro de productividad del centro de trabajo
