Flectra Server saas~13.5 - en to de translation catalogue (17 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
de: Kostenstelle

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
de: Berechnung des Preises aus Stückliste

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
de: Berechnung des Produktpreises mittels Produkten und Vorgängen der entsprechenden Stücklisten, nur für Fertigungsprodukte.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
de: Kostenauszeichnung

note: module: mrp_account
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: mrp_account
en: Extra Cost
de: Zusatzkosten

note: module: mrp_account
en: Extra cost per produced unit
de: Mehrkosten pro produzierter Einheit

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
de: Nur ausfüllen, wenn Sie automatische Kostenbuchungen für Fertigungsaufträge erzeugen möchten.

note: module: mrp_account
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: mrp_account
en: Product
de: Produkt

note: module: mrp_account
en: Product Template
de: Produktvorlage

note: module: mrp_account
en: Production Order
de: Fertigungsauftrag

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
de: Bewertung anzeigen

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
de: Das technische Feld wird automatisch überprüft, wenn eine laufende Produktion Buchungen für dessen Kosten quittiert. Auf diese Weise können wir die Kosten einer Produktion mehrfach aufzeichnen und nur neue Buchungen in den Zeitplänen der Arbeitsplätze berücksichtigen.

note: module: mrp_account
en: Valuation
de: Bewertung

note: module: mrp_account
en: Work Center
de: Arbeitsplatz

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
de: Arbeitsplatzproduktivitätsprotokoll
