Flectra Server saas~13.5 - en to ar translation catalogue (15 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
ar: الحساب التحليلي

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
ar: احتساب السعر من قائمة المواد

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
ar: يحتسب سعر المنتج باستخدام المنتجات والعمليات في قائمة المواد ذات الصلة، للمنتجات المصنعة فقط.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
ar: تم تسجيل التكلفة

note: module: mrp_account
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: mrp_account
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
ar: املأ هذه فقط إذا كنت تريد إنشاء قيود محاسبية تحليلية التلقائيًا في أوامر الإنتاج.

note: module: mrp_account
en: ID
ar: المُعرف

note: module: mrp_account
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: mrp_account
en: Product
ar: المنتج

note: module: mrp_account
en: Product Template
ar: قالب المنتج

note: module: mrp_account
en: Production Order
ar: أمر الانتاج

note: module: mrp_account
en: Technical field automatically checked when a ongoing production posts journal entries for its costs. This way, we can record one production's cost multiple times and only consider new entries in the work centers time lines.
ar: حقل تقني يتم تحديده تلقائيًا عند ترحيل عملية إنتاج حالية لقيود يومية بتكاليفها. هكذا، يمكننا تسجيل تكلفة الإنتاج عدة مرات وإدراج قيود جديدة فقط في حالة بنود مراكز العمل.

note: module: mrp_account
en: Valuation
ar: تقييم

note: module: mrp_account
en: Work Center
ar: مركز العمل

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
ar: سجل إنتاجية مركز العمل
