Flectra Server 12.0 - en to sr translation catalogue (121 entries)

note: module: mrp
en: Action
sr: Радња

note: module: mrp
en: Active
sr: Активно

note: module: mrp
en: Activities
sr: Активности

note: module: mrp
en: All
sr: Sve

note: module: mrp
en: Approve
sr: Одобри

note: module: mrp openerp-web
en: Attachments
sr: Прилози

note: module: mrp
en: Availability
sr: Dostupnost

note: module: mrp
en: Available
sr: Dostupno

note: module: mrp
en: Barcode
sr: Бар-код

note: module: mrp
en: Based on
sr: Bazirano na

note: module: mrp
en: Bill of Material
sr: Racun Materijala

note: module: mrp
en: Bill of Materials
sr: BoM

note: module: mrp
en: Blocked
sr: Blokiran

note: module: mrp
en: Cancel
sr: Otkaži

note: module: mrp
en: Cancelled
sr: Otkazano

note: module: mrp
en: Category
sr: Kategorija

note: module: mrp
en: Code
sr: Kod

note: module: mrp
en: Companies
sr: Kompanije

note: module: mrp
en: Company
sr: Kompanija

note: module: mrp
en: Configuration
sr: Konfiguracija

note: module: mrp
en: Confirmed
sr: Potvrđeno

note: module: mrp
en: Created on
sr: Kreiran

note: module: mrp
en: Customers
sr: Kupci

note: module: mrp
en: Default Unit of Measure
sr: Podrazumevana Jedinica Mere

note: module: mrp
en: Delivery Orders
sr: Nalozi za isporuku

note: module: mrp
en: Description
sr: Opis

note: module: mrp
en: Destination Location
sr: Lokacija destinacije

note: module: mrp
en: Document
sr: Dokument

note: module: mrp
en: Done
sr: Završeno

note: module: mrp
en: Draft
sr: Priprema

note: module: mrp
en: Duration
sr: Trajanje

note: module: mrp
en: Effective Date
sr: Efektivni datum

note: module: mrp
en: End Date
sr: Završni Datum

note: module: mrp
en: File Content
sr: Sadržaj datoteke

note: module: mrp
en: File Size
sr: Veličina Datoteke

note: module: mrp
en: Filters
sr: Filteri

note: module: mrp
en: Finished
sr: Završeno

note: module: mrp
en: From
sr: Od

note: module: mrp
en: General Information
sr: Opšte informacije

note: module: mrp
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: mrp
en: Group By...
sr: Grupisano po

note: module: mrp
en: Group by...
sr: Grupisano po...

note: module: mrp
en: High
sr: Visina

note: module: mrp
en: In Progress
sr: U Progresu

note: module: mrp
en: Indexed Content
sr: Indeksirani sadržaj

note: module: mrp
en: Internal
sr: Interni

note: module: mrp
en: Key
sr: Ključ

note: module: mrp
en: Late
sr: Kasno

note: module: mrp
en: Location
sr: Lokacija

note: module: mrp
en: Lot
sr: Partija

note: module: mrp
en: Lots
sr: Partije

note: module: mrp
en: Low
sr: Nizak

note: module: mrp
en: Manager
sr: Menadžer

note: module: mrp
en: Manufacturing
sr: Proizvodnja

note: module: mrp
en: Manufacturing Lead Time
sr: Vremenski interval za proizvodnju

note: module: mrp
en: Manufacturing Order
sr: Zahtev Proizvodnje

note: module: mrp
en: Messages
sr: Poruke

note: module: mrp
en: Mime Type
sr: Mime Tip

note: module: mrp
en: Miscellaneous
sr: Ostale Sitnice

note: module: mrp
en: Move
sr: Pomeri

note: module: mrp
en: Moves
sr: Premeštanja

note: module: mrp
en: Name
sr: Ime

note: module: mrp
en: New
sr: Novi

note: module: mrp
en: None
sr: Ništa

note: module: mrp
en: Normal
sr: Uobičajen

note: module: mrp
en: Not urgent
sr: Nije hitno

note: module: mrp
en: Notes
sr: Beleške

note: module: mrp
en: Operation
sr: Zadatak

note: module: mrp
en: Operations
sr: Radnje

note: module: mrp
en: Pause
sr: Pauza

note: module: mrp
en: Pending
sr: U toku

note: module: mrp
en: Picking
sr: Biranje

note: module: mrp
en: Planned Date
sr: Planirani Datum

note: module: mrp
en: Priority
sr: Prioritet

note: module: mrp
en: Product
sr: Proizvod

note: module: mrp
en: Product Template
sr: Šablon proizvoda

note: module: mrp
en: Product Unit of Measure
sr: Jedinica mere proizvoda

note: module: mrp
en: Product Variant
sr: Varijante proizvoda

note: module: mrp
en: Production
sr: Proizvodnja

note: module: mrp
en: Production Location
sr: Lokacija proizvodnje

note: module: mrp
en: Production Order
sr: Proizvodni Nalog

note: module: mrp
en: Products
sr: Proizvod

note: module: mrp
en: Quantity
sr: Kolicina

note: module: mrp
en: Raw Materials
sr: Sirovine

note: module: mrp
en: Ready
sr: Spreman

note: module: mrp
en: Reason
sr: Razlog

note: module: mrp
en: Reference
sr: Referenca

note: module: mrp
en: Reporting
sr: Izveštavanje

note: module: mrp
en: Resource
sr: Resurs

note: module: mrp
en: Resource ID
sr: Šifra resursa

note: module: mrp
en: Resource Name
sr: Naziv resursa

note: module: mrp
en: Responsible
sr: Odgovoran

note: module: mrp
en: Responsible User
sr: Odgovorni korisnik

note: module: mrp
en: Scheduled Date
sr: Planirani datum

note: module: mrp
en: Search
sr: Pronađi

note: module: mrp
en: Sequence
sr: Niz

note: module: mrp
en: Settings
sr: Podešavanje

note: module: mrp
en: Source
sr: Izvorno

note: module: mrp
en: Start Date
sr: Početni datum

note: module: mrp
en: State
sr: Stanje

note: module: mrp
en: Stock Move
sr: Premesti skladiste

note: module: mrp
en: Stock Moves
sr: Premeštanje zaliha

note: module: mrp
en: Timezone
sr: Vremenska zona

note: module: mrp
en: To Do
sr: Za Uraditi

note: module: mrp
en: Today
sr: Danas

note: module: mrp
en: Tracking
sr: Praćenje

note: module: mrp
en: Type
sr: Tip

note: module: mrp
en: Unit of Measure
sr: Jedinica Mere

note: module: mrp
en: Update
sr: Ažuriraj

note: module: mrp
en: Urgent
sr: Hitno

note: module: mrp
en: User
sr: Korisnik

note: module: mrp
en: Very Urgent
sr: Vrlo Hitno

note: module: mrp
en: Waiting
sr: Na Cekanju

note: module: mrp
en: Warehouse
sr: Skladište

note: module: mrp
en: Warning
sr: Upozorenje

note: module: mrp
en: Website
sr: Web stranica

note: module: mrp
en: Work Center
sr: Radionica

note: module: mrp
en: Work Orders
sr: Radni Nalozi

note: module: mrp
en: Work Orders Planning
sr: Planiranje Radnih Naloga

note: module: mrp
en: Working Hours
sr: Radni Sati

note: module: mrp
en: days
sr: dana
