Flectra Server 2.0 - en to zh_CN translation catalogue (79 entries)

note: module: mass_mailing_sms
en: Action Needed
zh_CN: 需要行动

note: module: mass_mailing_sms
en: Attachment Count
zh_CN: 附件数量

note: module: mass_mailing_sms
en: Blacklisted
zh_CN: 列入黑名单

note: module: mass_mailing_sms
en: Blacklisted Phone Is Mobile
zh_CN: 列入黑名单的手机是移动的

note: module: mass_mailing_sms
en: Blacklisted Phone is Phone
zh_CN: 列入黑名单的电话是电话

note: module: mass_mailing_sms
en: Campaign
zh_CN: 活动

note: module: mass_mailing_sms
en: Campaigns
zh_CN: 活动

note: module: mass_mailing_sms
en: Cancel
zh_CN: 取消

note: module: mass_mailing_sms
en: Code
zh_CN: 代号

note: module: mass_mailing_sms
en: Configuration
zh_CN: 基础配置

note: module: mass_mailing_sms
en: Contact Lists
zh_CN: 联系人列表

note: module: mass_mailing_sms
en: Contacts
zh_CN: 联系人

note: module: mass_mailing_sms
en: Create a new contacts list
zh_CN: 创建一个新的联系人列表

note: module: mass_mailing_sms
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: mass_mailing_sms
en: Created on
zh_CN: 创建时间

note: module: mass_mailing_sms
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: mass_mailing_sms
en: Duplicate
zh_CN: 复制

note: module: mass_mailing_sms
en: Email Marketing
zh_CN: 邮件营销

note: module: mass_mailing_sms
en: Exclude Blacklisted Phone
zh_CN: 排除加黑电话

note: module: mass_mailing_sms
en: Failure type
zh_CN: 失败类型

note: module: mass_mailing_sms
en: Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and comparisons.
zh_CN: 用于存储已消毒的电话号码的字段。有助于加快搜索和比较。

note: module: mass_mailing_sms
en: Followers
zh_CN: 关注者

note: module: mass_mailing_sms
en: Followers (Channels)
zh_CN: 关注者(频道)

note: module: mass_mailing_sms
en: Followers (Partners)
zh_CN: 关注者(业务伙伴)

note: module: mass_mailing_sms
en: If checked, new messages require your attention.
zh_CN: 确认后, 出现提示消息.

note: module: mass_mailing_sms
en: If checked, some messages have a delivery error.
zh_CN: 如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。

note: module: mass_mailing_sms
en: If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive mass mailing sms anymore, from any list
zh_CN: 存在于黑名单的电子邮件表示收件者不会再收到任何列表的群发邮件。

note: module: mass_mailing_sms
en: Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps distinguish which number is blacklisted             when there is both a mobile and phone field in a model.
zh_CN: 指示列入黑名单的已消毒电话号码是否为手机号码。帮助区分在模型中同时存在手机和手机字段时列入黑名单的号码。

note: module: mass_mailing_sms
en: Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps distinguish which number is blacklisted             when there is both a mobile and phone field in a model.
zh_CN: 指示列入黑名单的已消毒电话号码是否为电话号码。帮助区分在模型中同时存在手机和手机字段时列入黑名单的号码。

note: module: mass_mailing_sms
en: Insufficient Credit
zh_CN: 信用不足

note: module: mass_mailing_sms
en: Is Follower
zh_CN: 关注者

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改日

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新人

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Updated on
zh_CN: 最后更新时间

note: module: mass_mailing_sms
en: Link Tracker
zh_CN: 统计

note: module: mass_mailing_sms
en: Mailing
zh_CN: 邮件

note: module: mass_mailing_sms
en: Mailing List
zh_CN: 邮件列表

note: module: mass_mailing_sms
en: Main Attachment
zh_CN: 主要附件

note: module: mass_mailing_sms
en: Mass Mailing
zh_CN: 群发邮件

note: module: mass_mailing_sms
en: Message Delivery error
zh_CN: 消息传递错误

note: module: mass_mailing_sms
en: Messages
zh_CN: 消息

note: module: mass_mailing_sms
en: Missing Number
zh_CN: 遗失号码

note: module: mass_mailing_sms
en: Mobile
zh_CN: 手机

note: module: mass_mailing_sms
en: Number
zh_CN: 号码

note: module: mass_mailing_sms
en: Number %s not found
zh_CN: 数字 %s 没找到

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of Actions
zh_CN: 动作个数

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of errors
zh_CN: 错误数

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of messages which requires an action
zh_CN: 需要作业消息数量

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of messages with delivery error
zh_CN: 发送错误的消息数量

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of unread messages
zh_CN: 未读消息数量

note: module: mass_mailing_sms
en: Outgoing SMS
zh_CN: 外发短信

note: module: mass_mailing_sms
en: Phone Blacklisted
zh_CN: 电话加黑

note: module: mass_mailing_sms
en: Please enter your phone number
zh_CN: 请输入你的电话号码

note: module: mass_mailing_sms
en: Recipients
zh_CN: 收件人

note: module: mass_mailing_sms
en: Reporting
zh_CN: 报告

note: module: mass_mailing_sms
en: SMS
zh_CN: 短信

note: module: mass_mailing_sms
en: SMS Delivery error
zh_CN: 短信发送错误

note: module: mass_mailing_sms
en: SMS Marketing
zh_CN: 短信营销

note: module: mass_mailing_sms
en: SMS Subscription
zh_CN: SMS 订阅

note: module: mass_mailing_sms
en: SMS Template
zh_CN: 短信模板

note: module: mass_mailing_sms
en: Sanitized Number
zh_CN: 消毒数量

note: module: mass_mailing_sms
en: Scheduled
zh_CN: 安排

note: module: mass_mailing_sms
en: Send
zh_CN: 发送

note: module: mass_mailing_sms
en: Send Now
zh_CN: 立即发送

note: module: mass_mailing_sms
en: Send SMS
zh_CN: 发送短信

note: module: mass_mailing_sms
en: Send SMS Wizard
zh_CN: 发送短信向导

note: module: mass_mailing_sms
en: Server Error
zh_CN: 服务器错误

note: module: mass_mailing_sms
en: Statistics
zh_CN: 统计信息

note: module: mass_mailing_sms
en: This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist.
zh_CN: 此电话号码被列入短信营销黑名单。单击以取消黑名单。

note: module: mass_mailing_sms
en: Title
zh_CN: 称谓

note: module: mass_mailing_sms
en: Type
zh_CN: 类型

note: module: mass_mailing_sms
en: UTM Campaign
zh_CN: UTM活动

note: module: mass_mailing_sms
en: Unread Messages
zh_CN: 未读消息

note: module: mass_mailing_sms
en: Unread Messages Counter
zh_CN: 未读消息数

note: module: mass_mailing_sms
en: Unsubscribe me
zh_CN: 退订

note: module: mass_mailing_sms
en: Users
zh_CN: 用户

note: module: mass_mailing_sms
en: Website Messages
zh_CN: 网站消息

note: module: mass_mailing_sms
en: Website communication history
zh_CN: 网上沟通记录

note: module: mass_mailing_sms
en: Wrong Number Format
zh_CN: 错误的数字格式
