Flectra Server 2.0 - en to ar translation catalogue (56 entries)

note: module: mass_mailing_sms
en: Action Needed
ar: إجراء مطلوب

note: module: mass_mailing_sms
en: Attachment Count
ar: عدد المرفقات

note: module: mass_mailing_sms
en: Campaign
ar: الحملة

note: module: mass_mailing_sms
en: Campaigns
ar: الحملات

note: module: mass_mailing_sms
en: Cancel
ar: الغاء

note: module: mass_mailing_sms
en: Code
ar: الكود

note: module: mass_mailing_sms
en: Configuration
ar: إعدادات التكوين

note: module: mass_mailing_sms
en: Contacts
ar: جهات الاتصال

note: module: mass_mailing_sms
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: mass_mailing_sms
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: mass_mailing_sms
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: mass_mailing_sms
en: Duplicate
ar: استنساخ

note: module: mass_mailing_sms
en: Email Marketing
ar: التسويق بالبريد الإلكتروني

note: module: mass_mailing_sms
en: Failure type
ar: نوع الفشل

note: module: mass_mailing_sms
en: Followers
ar: المتابعون

note: module: mass_mailing_sms
en: Followers (Channels)
ar: المتابعون (القنوات)

note: module: mass_mailing_sms
en: Followers (Partners)
ar: المتابعون (الشركاء)

note: module: mass_mailing_sms
en: ID
ar: المُعرف

note: module: mass_mailing_sms
en: If checked, new messages require your attention.
ar: إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها.

note: module: mass_mailing_sms
en: If checked, some messages have a delivery error.
ar: إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل.

note: module: mass_mailing_sms
en: Is Follower
ar: متابع

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: mass_mailing_sms
en: Link Tracker
ar: متتبع الرابط

note: module: mass_mailing_sms
en: Mailing
ar: المراسلات

note: module: mass_mailing_sms
en: Mailing List
ar: القائمة البريدية

note: module: mass_mailing_sms
en: Main Attachment
ar: المرفق الرئيسي

note: module: mass_mailing_sms
en: Mass Mailing
ar: المراسلات الجماعية

note: module: mass_mailing_sms
en: Message Delivery error
ar: خطأ في تسليم الرسائل

note: module: mass_mailing_sms
en: Messages
ar: الرسائل

note: module: mass_mailing_sms
en: Mobile
ar: الهاتف المحمول

note: module: mass_mailing_sms
en: Number
ar: الرقم

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of Actions
ar: عدد الإجراءات

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of errors
ar: عدد الاخطاء

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of messages which requires an action
ar: عدد الرسائل التي تتطلب إجراء

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of messages with delivery error
ar: عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of unread messages
ar: عدد الرسائل الجديدة

note: module: mass_mailing_sms
en: Recipients
ar: المستلمون

note: module: mass_mailing_sms
en: Reporting
ar: التقارير

note: module: mass_mailing_sms
en: SMS Delivery error
ar: خطأ في تسليم الرسائل القصيرة

note: module: mass_mailing_sms
en: Scheduled
ar: تمت الجدولة

note: module: mass_mailing_sms
en: Send
ar: إرسال

note: module: mass_mailing_sms
en: Send Now
ar: إرسال الآن

note: module: mass_mailing_sms
en: Send SMS
ar: إرسال رسالة نصية قصيرة SMS

note: module: mass_mailing_sms
en: Server Error
ar: خطأ في السيرفر

note: module: mass_mailing_sms
en: Statistics
ar: الإحصائيات

note: module: mass_mailing_sms
en: Title
ar: العنوان

note: module: mass_mailing_sms
en: Type
ar: النوع

note: module: mass_mailing_sms
en: UTM Campaign
ar: حملة UTM

note: module: mass_mailing_sms
en: Unread Messages
ar: الرسائل الجديدة

note: module: mass_mailing_sms
en: Unread Messages Counter
ar: عدد الرسائل الجديدة

note: module: mass_mailing_sms
en: Unsubscribe me
ar: إلغاء اشتراكي

note: module: mass_mailing_sms
en: Users
ar: المستخدمون

note: module: mass_mailing_sms
en: Website Messages
ar: رسائل الموقع

note: module: mass_mailing_sms
en: Website communication history
ar: سجل تواصل الموقع
